Translation of "for their account" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their participants account for 60 of world GDP. | Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. |
| For that they used not to fear any account (for their deeds), | No contaban con el ajuste de cuentas |
| transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 . | riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 . |
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Luego hay el idioma que un usuario configura para su cuenta e interfaz. |
| For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account. | Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. |
| Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes. |
| Then indeed, upon Us is their account. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| Account for payment | Nombre de la cuenta |
| Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for. | Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía. |
| And when Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake. | Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. |
| ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM | ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM |
| We relate to you their account in truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Account for running costs | Cuenta para los costes operativos |
| Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM |
| First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs. | En primer lugar, fijar el precio adecuado para los combustibles fósiles implica tener en cuenta sus verdaderos costos ambientales. |
| Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM | Los participantes también podrán utilizar el MIC para traspasar liqui dez a ) insértese si procede de su cuenta del módulo de pagos a su cuenta fuera del módulo de pagos |
| Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM | Los participantes también podrán utilizar el MIC para traspasar li quidez a ) insértese si procede de su cuenta del módulo de pagos a su cuenta fuera del módulo de pagos |
| These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. | Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente. |
| The time of their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Target account for this transfer | Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account |
| Payment account for bought share | Cuentas de gastos |
| Resource for a google account | Recurso para una cuenta de Google |
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| additional names for checking account | nombres adicionales para cuenta corriente |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
| And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| As for those who disbelieve, for them is a drink of boiling water, and agonizing torment, on account of their disbelief. | En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído. |
| 10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy . | Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria . |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | En una unión monetaria, las economías individuales no pueden alterar sus tipos de cambio para hacer frente a los cambios en sus competitividades relativas. |
| And this figure does not take into account their descendants. | Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes. |
| Indeed, the patient will be given their reward without account. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| Then surely upon Us is the taking of their account. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian . | Al utilizar los enlaces transfronterizos , las entidades de contrapartida mantienen las garantías transfronterizas en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio . |
| We shall narrate their account to you accurately they were young men who believed in their Lord, and We increased the guidance for them. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. |
| Prompt for an investment account for each stock | Preguntar la cuenta de inversión para cada acción |
| Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | El 50 de todo el dinero que ganan o les regalan, el 50 se destina para su cuenta de la casa, el 50 se destina para su cuenta de juguetes. |
| They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| The truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| How do you account for that? | Cómo explicas eso? |
| I will account for the incident. | Te contaré acerca del incidente. |
| Create Disconnected IMAP Account for KMail | Crear cuenta IMAP desconectada para KMail |
| Create Online IMAP Account for KMail | Crear una cuenta IMAP en red para KMail |
Related searches : For Their Own Account - On Their Account - Their Own Account - For Their - Account For - For Their Living - For Their Actions - For Their Cause - For Their Stay - For Their Advantage - For Their Efforts - For Their Understanding - For Their Operations - For Their Work