Translation of "for what regards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the situation as regards SYSMIN ? | Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? |
| Allah knows what is in their inner selves (as regards belief, etc.). | Alá conoce bien sus pensamientos. |
| Regards, | Atentamente, |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. | Pero en Europa las políticas son nacionales y lo que un parlamento nacional considera como la única solución posible, es para otro completamente inaceptable. |
| Each of the major participants now has an obligation to define what it regards as indispensable, what it considers unacceptable, and what it is ready to give in exchange for what it wants. | Todos los participantes más importantes tienen ahora la obligación de determinar lo que consideran indispensable, lo que consideran inaceptable y lo que están dispuestos a dar a cambio de lo que desean. |
| Today everyone regards education as a right for all. | Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos. |
| Best regards. | Atentamente. |
| What is the Council's position as regards the normalization of economic relations with China ? | Cuáles son las orientaciones del Consejo en lo referente a la normalización de las relaciones económicas con China? |
| As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. | En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. |
| GJ OK, regards! | GJ OK, saludos! |
| Send her my regards. | Salúdela de mi parte. |
| Give him my regards. | Salúdalo de mi parte. |
| Give him my regards. | Déle recuerdos de mi parte. |
| Give him my regards. | Dale mis saludos. |
| Give Tom my regards. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| What of him whose evil deed was made attractive to him, and so he regards it as good? | Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? |
| Everybody regards him as honest. | A él todos lo consideran que es honesto. |
| Give my regards to Tom. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| Give my regards to Tom. | Mándele saludos a Tomás de parte mía. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . |
| Give my regards to your parents. | Saluda a tus padres de mi padre! |
| My brother sends you his regards. | Mi hermano te manda sus saludos. |
| Please give him my best regards. | Envíale mis saludos, por favor. |
| Give my regards to your wife. | Mándale mis saludos a tu esposa. |
| In some regards this is true. | En algunos aspectos esto es cierto. |
| In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . | Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales . |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! |
| As regards fraud, it is very low. | El fraude tiene un alcance bastante limitado. |
| As regards the matter, I know nothing. | No sé nada al respecto. |
| Please send my regards to your family. | Por favor dales mis saludos a tu familia. |
| Best Regards from the kommander development team! | Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! |
| And this poses problems for us as regards the effectiveness of Community law for the single market of 1993. | Sólo que es tan desesperado como el del párroco que se queja en una iglesia vacía de lo escaso de la concurrencia, y los pocos presentes tienen además que soportar los lamentos. |
| At its heart, the conflict in Ukraine is about a disagreement over NATO s expansion into what Russia regards as its near abroad. | En su esencia, el conflicto de Ucrania se debe a un desacuerdo sobre la ampliación de la OTAN a lo que Rusia considera su exterior cercano . |
| And they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| Give my regards to your aunt and uncle. | Dé mis recuerdos a sus tíos. |
| Tom sends his regards from the other side. | Tom envía saludos de ultratumba. |
| With regards to the protest's goals, she added | Respecto a los objetivos añadió |
| In particular as regards trade I think that | Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos. |
| And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| I would like to mention that this subject is of key importance, both as regards the drawing up of common rules for the Community's market and as regards the economic importance of this sector. | La Conferencia de Roma ha permitido a los diputados nacionales y europeos manifestar sus críticas y reflexionar sobre los medios de contrarrestar este doble rumbo antidemocrático. |
| And divorced women shall wait (as regards their marriage) for three menstrual periods, and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs, if they believe in Allah and the Last Day. | Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. No les es lícito ocultar lo que Alá ha creado en su seno si es que creen en Alá y en el último Día. |
| Verily, in this what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah) , there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| As regards equal opportunities for men and wome, a number of major initiatives have been taken by Parliament. | La introducción, en 1988, de los estabilizadores agrícolas hizo aún más drásticas estas medidas. |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | A quien es rico |
| Klava is abroad and sends her regards to you. | Klava está fuera del país y te manda sus saludos. |
Related searches : What Regards - In What Regards - Regards For - With Regards For - Regards For Now - For What - What For - What Next For - What Matters For - For What Period - Responsible For What - What Passes For - For What Are
