Translation of "what matters for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

Safety is what matters most.	La seguridad es lo más importante.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
She knows what she wants, that's what matters.	Ella sabe lo que quiere, eso es lo que importa.
What matters is what works, not what is ideologically pure.	Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios.
What really matters is whether a common European currency still makes sense for the future.	Lo que de verdad importa es si una moneda común europea sigue teniendo sentido para el futuro.
It's what we do with that information that matters.	Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.	Y entonces ya no importa más lo que pareces, de dónde vienes, o qué haces para vivir.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo .
For starters, access to medicine matters.	Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.
( b ) harmonisation for T2S related matters	b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S
and facilitated all matters for him.	Todo se lo he facilitado,
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.	Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
But for him, there is no difference between the United States and Pakistan because what really matters is the music.	Pero para él, no hay diferencias entre los Estados Unidos y Pakistán porque lo que realmente importa es la música.
And to Allah return all matters (for decision).	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters for decision.	El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.	Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.
In the end , what matters for Europe is that there remains a public consensus on the importance of sound fiscal policies .	A la postre , lo que cuenta para Europa es que se mantenga el consenso público sobre la importancia de la solidez de las políticas fiscales .
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura.
With my colleagues George Newman and Gil Diesendruck, we've looked to see what sort of factors, what sort of history, matters for the objects that people like.	Con mis colegas George Newman y Gil Diesendruck hemos analizado qué tipo de factores, qué tipo de historia, es importante en los objetos que a las personas les gustan.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
This does not make matters simple for the Germans.	Esto no resulta fácil para los alemanes.
And all matters go back (for decision) to Allah.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all the matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá!
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día.
As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed.	Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed.
PARIS When it comes to compensation, the company you work for often matters more than how good you are at what you do.	PARÍS Cuando se trata de compensación, la empresa para la que usted trabaja suele importar más que lo bien que usted se siente haciendo lo que hace.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.

Muestra esta página en español