Translation of "for years already" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

She has lived in this city for five years already.	Ella ha vivido en esta ciudad desde hace cinco años ya.
Has it been 10 years already?	Ya han pasado 10 años?
My cousin is already four years old.	Mi primo ya tiene cuatro años.
María's grandmother is already 80 years old.	La abuela de María ya tiene ochenta años.
After two years, she already spoke fluent German.	Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.	Cuando nació su hija, llevaba ya siete años viviendo en Nagano.
Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen.	La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado.
She's already rich even though she's only 26 years old.	Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años.
It's already been five years since they returned from Japan.	Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.
At five years old he already knew how to ski.	A los cinco años ya sabía esquiar.
At that moment, I was very glad that I'd been learning the language for two years already.	En este momento estuve muy feliz porque ya desde hace dos años había empezado a estudiar este idioma.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo!
They have already dropped by 20 in the last two years.	No hay que olvidar que sus ingresos se han reducido ya en un 20 en los dos últimos años.
She is two years old, but she can already count to 100.	Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
When you were two years old, you could already count to ten.	Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
He is only twenty six years old and already managing large companies.	Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice.	Mary ya tiene 25 años, pero tiene voz de niña.
And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years.	Y vean, ahora hay 11,2 más de nubes que antes, después de 3 años.
We do exactly nothing to them until they're already two years old.	No les hacemos nada hasta que tengan dos años de edad.
But lawyers for Mr. Hayes have already made court filings that sketch out appeals arguments that are likely to occupy the courts for years.	Pero los abogados del señor Hayes han presentado escritos en la corte que delinean los argumentos de las apelaciones que probablemente ocuparán a los tribunales durante años.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
In 1950, he moved to the United States and settled in Pittsburgh, Pennsylvania, where his father had already lived for several years.	En 1950, se fue a los Estados Unidos y se estableció en Pittsburgh, Pennsylvania, donde su padre ya había vivido durante varios años.
I paid for it already.	Ya lo pagué.
Color for already downloaded sources	Color de las fuentes ya descargadas
He has already spent a few years working in London and why should things not go well for him and his girlfriendin New Zealand?	Ya trabajó un par de años en Londres y por qué no les iba a ir bien a él y a su novia en Nueva Zelanda?
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.	Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.
Indeed, it has already initiated transfers (such as pension increases for poor retirees), and its policies have contributed to five consecutive years of declining unemployment.	De hecho, ha ampliado las transferencias, tales como aumentos de pensiones para los jubilados pobres, y sus políticas han llevado a la disminución del desempleo por cinco años consecutivos.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	En realidad, la Reserva Federal ya ha reducido su cálculo de la NAIRU tres veces en los dos últimos años.
Following years of increasing rates in the hotel market, rooms have already become cheaper in many places.	Después de que durante muchos años los precios en el mercado de hoteles seguían aumentando, las pernoctaciones en muchos sitios se hicieron baratos.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
I had already resigned myself to the fact that I was a girl К., 13 years old.	Ya me había resignado al hecho de ser niña К., 13 años.
Support for emergency braking is already obligatory	La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria
He has gone out for lunch already.	Él ya salió a almorzar.
He has gone out for lunch already.	Ya ha salido a almorzar.
My love for him has already cooled.	Mi amor por él se ha enfriado ya.
I've already paid for the first lesson.	Ya pagué la primera lección.
Tom already has plans for this weekend.	Tom ya tiene planes para este fin de semana.
Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip	Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
Nine years for what?	Nueve años por eso?
First, the 1984 directive already provides for the establishment of an obligatory insurance system covering liability. I think that it is now time for this obligatory insurance, delayed for six years, to be created.	El Grupo Liberal, Democrático y Reformista apoya las enmiendas votadas en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos por los siguientes motivos fundamentales
Many also fear that the eviction order will be implemented permanently since local authorities have been trying to ban vendors from the park for many years already.	Muchos también temen que la orden de desalojo sea implementada de forma permanente pues las autoridades locales han estado tratando de prohibir los vendedores en el parque por muchos años.
No, he has gone out for lunch already.	No. Él ya salió a almorzar.
Tom has already signed up for that class.	Tom ya se ha inscrito para ese curso.
Tom has already done a lot for us.	Tom ya ha hecho mucho por nosotros.

Muestra esta página en español