Translation of "foray into" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's really our first foray into this. | Es nuestra primera incursión. |
| Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar. | Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar. |
| In early 1958 Southern made his first foray into screenwriting, working with Canadian director Ted Kotcheff, who had come to Britain to work for the newly established Associated TeleVision (ATV) company. | A principios de 1958 Southern inició su trabajo como guionista, trabajando junto con el director canadiense Ted Kotcheff, que trabajaba en el Reino Unido en la recientemente creada Associated TeleVision (ATV). |
| Or it could be remembered as another Sputnik moment, when, as with the Soviet foray into outer space in 1957, the American people realized that the country had lost its footing and decided it was time for the United States to get its act together. | O se lo podría recordar como otro quot momento Sputnik quot cuando, como sucediera con la incursión soviética en el espacio exterior en 1957, el pueblo norteamericano tomó conciencia de que el país había perdido pisada y decidió que era hora de que Estados Unidos recuperara su dirección. |
| Much commentary on the foray has been negative Einhorn s proposal is a short run, financial engineering idea for a company that has gone from success to success, it is said American stock market short termism at its worst. | Muchos comentarios sobre la incursión han sido negativos se dice que la propuesta de Einhorn es una idea de ingeniería financiera de corto plazo para una empresa que ha pasado de un éxito a otro cortoplacismo bursátil estadounidense de la peor clase. |
| Behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them but Abner was not with David in Hebron for he had sent him away, and he was gone in peace. | He aquí que los servidores de David llegaron con Joab de una incursión, trayendo consigo mucho botín. Pero Abner ya no estaba en Hebrón con David, pues éste le había despedido, y él se había ido en paz |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas. |
| What are you into? Who are you into? | Qué te gusta? Quién te gusta? |
| Step into instructionSteps into the next assembly instruction. | Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. |
| Step into instruction Steps into the next assembly instruction. | Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. |
| Step into | Entrar en |
| Step Into | Avanzar un paso |
| Write Into | Escribir en |
| Step Into | Avanzar dentro |
| Step Into | Pasar dentro |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | Evolucionamos como especie en la sabana africana pero luego vemos humanos que migran a nuevos entornos a los desiertos, a las junglas, a la tundra siberiana de la glaciación entornos duros, duros, en América, en Australasia. |
| Cut the cheese into thin slices or into little cubes. | Corta el queso en rodajas finas o en cubos. |
| Cut the cheese into thin slices or into little cubes. | Cortá el queso en rodajas finas o en cubos. |
| because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ? | Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas |
| into the boiling water, then into the Fire they are poured | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| into boiling water, then, into the Fire they shall be poured. | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| He causes night to enter into day and day into night. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| 'Put him into a chest, then cast it into the river. | 'Échalo a esta arqueta y échala al río. |
| into the boiling water and then are thrown into the Fire, | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. | Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo. |
| We form people into groups and make them go into challenges. | Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos. |
| Entry into force | Entrada en vigor |
| into My Paradise. | Entra en Mi Jardín! |
| Dock into panel | Empotrar en el panel |
| Move into Folder | Mover a carpeta |
| Move into Source | Mover al código fuente |
| Write Into All | Escribir en todos |
| Move Into Folder | Mover a la carpeta |
| Copy Into Folder | Copiar a la carpeta |
| Load into Cache | Cargar en caché |
| Merge into ODF | Combinar en ODF |
| Change into Class | Convertir en clase |
| Change into Interface | Convertir en interfaz |
| Extraction into subfolder | Extraer en subcarpeta |
| Import into keyring | Importar al anillo de claves |
| Combine into Section | Combinar con sección |
| Step into Instruction | Avanzar dentro de instrucción |
| Step into instruction | Avanzar dentro de instrucción |
| Recurse into subdirectories | Entrar recursivamente en subdirectorios |
Related searches : A Foray Into - First Foray - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into - Pry Into - Fuse Into - Led Into
