Translation of "a foray into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foray - translation :

Into - translation :

Keywords : Incursión Bello Cuatro Realizar Adulto Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

It's really our first foray into this.	Es nuestra primera incursión.
Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar.	Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar.
In early 1958 Southern made his first foray into screenwriting, working with Canadian director Ted Kotcheff, who had come to Britain to work for the newly established Associated TeleVision (ATV) company.	A principios de 1958 Southern inició su trabajo como guionista, trabajando junto con el director canadiense Ted Kotcheff, que trabajaba en el Reino Unido en la recientemente creada Associated TeleVision (ATV).
Or it could be remembered as another Sputnik moment, when, as with the Soviet foray into outer space in 1957, the American people realized that the country had lost its footing and decided it was time for the United States to get its act together.	O se lo podría recordar como otro quot momento Sputnik quot cuando, como sucediera con la incursión soviética en el espacio exterior en 1957, el pueblo norteamericano tomó conciencia de que el país había perdido pisada y decidió que era hora de que Estados Unidos recuperara su dirección.
Much commentary on the foray has been negative Einhorn s proposal is a short run, financial engineering idea for a company that has gone from success to success, it is said American stock market short termism at its worst.	Muchos comentarios sobre la incursión han sido negativos se dice que la propuesta de Einhorn es una idea de ingeniería financiera de corto plazo para una empresa que ha pasado de un éxito a otro cortoplacismo bursátil estadounidense de la peor clase.
Behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them but Abner was not with David in Hebron for he had sent him away, and he was gone in peace.	He aquí que los servidores de David llegaron con Joab de una incursión, trayendo consigo mucho botín. Pero Abner ya no estaba en Hebrón con David, pues éste le había despedido, y él se había ido en paz
It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet.	Puede conectarse a un móvil o a una tableta.
He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,	Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
Zoom into a group	Ampliar un grupo
A guy goes into a psychiatrist.	Un tipo va al psiquiatra.
He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.	Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.	quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Inserts a calendar into a cell range.	Inserta un calendario en un intervalo de celdas. Name
We got into a car.	Nos metimos en un coche.
He broke into a house.	Entró a la fuerza a la casa.
He flew into a rage.	Él montó en cólera.
I ran into a tree.	Choqué contra un árbol.
I ran into a deer.	Me encontré con un ciervo.
I fell into a hole.	Me caí en un hoyo.
You've walked into a trap.	Te has metido en una trampa.
Mother went into a coma.	Ella entró en coma.
A new recruit into sumo.	Nuevo luchador en sumo.
Entering a hostname into krdc	introduciendo un nombre de servidor en krdc
Entering a hostname into krdc	Introduciendo un nombre de servidor en krdc
Merge Images into a Stack	Unir imágenes en una pila
Insert a picture into document	Insertar una imagen en el documento
Add a person into Nepomuk	Añadir una persona en Nepomuk
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground	Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.	quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Inserts a widget into a cell of a table.	Inserta un widget en la celda de una tabla.
It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.	Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN.
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.	Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
Cheese often lures a mouse into a trap.	A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.
This particle turns a noun into a verb.	Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
Copernicus turned from a person into a personification.	Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación.
A cab crashed into a train this Wednesday.	Un colectivo y un tren chocaron este miércoles.
They turned a trash place into a garden.	Convirtieron un basural en un jardín.
Detach a tabbed chat into a separate window.	Desprender una charla tabulada en una ventana separada.
Inserting a kspread part into a kword application	Insertando una parte kspread en una aplicación kword
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.	En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .

Muestra esta página en español