Translation of "led into" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| What led you into Hell Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Tom led us into a trap. | Tom nos condujo a una trampa. |
| What led you into the Scorching Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Pharaoh s stratagems only led him into ruin. | Pero se malograron sus artimañas. |
| She led the old man into the room. | Ella condujo al anciano a la habitación. |
| He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz |
| Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. | Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. |
| This led to much increased buying into intervention and during September. | Al Comenzar la votación había más de 300 personas en la sala, pero como bien ha dicho el Sr. Klepsch, muchos colegas se ausentan durante las explicaciones de voto y no regresan en el momento de la votación. |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. |
| FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota. | El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota. |
| It is none but those steeped in guilt who led us into this error, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them. | El leñador llevó a los niños a la parte más recóndita del bosque y los abandonó. |
| With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace. | Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey |
| They will continue saying, Lord, double the torment of fire for those who led us into this. | Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! |
| Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. | Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo |
| Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. | Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo |
| And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium and they call together the whole band. | Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| A Russian led mediation in Tajikistan ended the civil war of 1992 1997, and led opposition movements to hand over their weapons or to integrate into the regular army under Russian guarantees. | Una mediación liderada por Rusia en Tayikistán terminó en la guerra civil de 1992 1997, y llevó a los movimientos opositores a entregar sus armas o integrarse al ejército regular bajo garantías rusas. |
| The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . | La crisis financiera asiática también provocó flujos desde el mercado de renta variable japonés al mercado de bonos . |
| Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness | Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, | Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto |
| Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. | Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos |
| He will go before his people on the Day of Judgment, and lead them into the Fire (as cattle are led to water) But woeful indeed will be the place to which they are led! | El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...! |
| And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China. | Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida. |
| So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. | Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. |
| The raids into these four areas were led by Baidar, Kadan and Orda Khan with a force of around 20,000 Mongols. | Las incursiones a estas cuatro áreas fueron dirigidas por Baidar, Kadan y Orda Kan, con una fuerza de unos 20.000 hombres. |
| They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance. | Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| Those upon whom the word will have come into effect will say, Our Lord, these are the ones we led to error. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| Plot The second great world war Parodius that led the world into a fit of laughter ended more than 50 years ago. | Argumento La segunda gran guerra del mundo Parodius que condujo al mundo a un ataque de risa acabó hace más de 50 años. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover. | Llevaron a Jesús de Caifás al Pretorio. Era al amanecer. Pero ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y para así poder comer la Pascua |
| The difficulty of integrating immigrant communities into European societies has sometimes led to radicalization, providing ammunition to nationalist politicians and further fracturing Europe. | Las dificultades para integrar a estas nuevas comunidades en las sociedades europeas han llevado a la radicalización política polvorín de partidos nacionalistas y a una correlativa fragmentación del continente. |
| For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, | Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones |
| The current regime, after living off oil money for many years, has led the country into a dead end and completely bankrupted it. | El actual régimen, tras haber estado viviendo durante años del dinero del petroleo, ha llevado al país a un callejón sin salidas y a una completa bancarrota. |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
Related searches : Led Us Into - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
