Translation of "forbid him to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Forbid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus said to him, Don't forbid him, for he who is not against us is for us. | Jesús le dijo No se lo prohibáis. Porque el que no es contra vosotros, por vosotros es |
| I forbid you to leave. | Te prohíbo que salgas. |
| God forbid! | Gloria a Ti! |
| And Jesus said unto him, Forbid him not for he that is not against us is for us. | Jesús le dijo No se lo prohibáis. Porque el que no es contra vosotros, por vosotros es |
| Man God forbid! | Hombre Ojalá que no. Ojalá que no! |
| He said, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| They said, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| They said Allah forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He said, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| They replied, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He replied, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| God forbid that anything should happen to Tom. | Dios, no quiera que le pase algo a Tom. |
| And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him. | Dio órdenes al centurión de que Pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle |
| He said Allah forbid, that we should take anyone but him with whom we found our property. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! |
| Joseph said Allah forbid that we should seize any except him with whom we found our good. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! |
| God forbid! (they will answer). | Dirán Gloria a Ti! |
| The women said Allah forbid! | No sabemos de él que haya hecho nada malo . |
| The women said, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him. | Dio órdenes al centurión de que Pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle |
| And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing | y ellos le respondieron Por qué dice mi señor tales cosas? Tus siervos jamás harían tal cosa |
| And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. | Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica |
| Do you forbid us to worship what our fathers worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| If anyone associates anything with God, God will forbid him the Garden and the Fire will be his home. | Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego. |
| Whoever joins other gods with Allah, Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. | Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego. |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. | Así que, hermanos míos, anhelad profetizar y no impidáis hablar en lenguas |
| What, dost thou forbid us to serve that our fathers served? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| And what's the harm in it for you to forbid it. | Qué daño hace para que tengan que prohibirlo. |
| Once and for all, I forbid it. | De una vez para siempre se lo prohíbo |
| God forbid Tajikistan from becoming North Korea. | Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte. |
| They replied, Did we not forbid you to bring anyone to your house? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| Then, when they saw him, they exalted him (at his beauty) and (in their astonishment) cut their hands. They said How perfect is Allah (or Allah forbid)! | Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! |
| I have no desire to do what I forbid you from doing. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| Do you forbid us to worship what our fathers have been worshiping? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| I do not wish to oppose you by what I forbid you. | No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. |
| What, would you now forbid us to worship what our fathers worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| They keep away from the faith and forbid others to accept it. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| Now, would you forbid us to worship what our forefathers were wont to worship? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| He said to his men, Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh's anointed, to put forth my hand against him, since he is Yahweh's anointed. | Y David dijo a sus hombres Jehovah me libre de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehovah que yo extienda mi mano contra él, porque él es el ungido de Jehovah |
| They said Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages. | Así que, hermanos míos, anhelad profetizar y no impidáis hablar en lenguas |
| But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not for of such is the kingdom of God. | Pero Jesús los llamó diciendo Dejad a los niños venir a mí y no les impidáis, porque de los tales es el reino de Dios |
| I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
Related searches : Heaven Forbid - Forbid Forbidden - Forbid From - God Forbid - Strictly Forbid - I Forbid You - Drawn To Him - Contrary To Him - To Oppose Him - Shouted To Him - New To Him - Order Him To
