Translation of "foreign influences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Influencias Influye Externas Negativas Influencia

Examples (External sources, not reviewed)

Despite foreign influences, a diverse array of indigenous traditional cultures is still evident in Indonesia.	A pesar de la influencia extranjera, en Indonesia aún existen diversas culturas indígenas.
As noted above, Tence Mena has incorporated all sorts of foreign musical influences, but you can still hear that her roots lie in salegy.	Como señalamos abajo, aunque Tence Mena ha incorporado todo tipo de influencias musicales extranjeras, las raíces musicales son todavía de sagely.
As a bassist, what are your influences?	Como bajista, cuáles son sus influencias?
Musical style and influences Abbruzzese has cited John Bonham, Sly the Family Stone, and the Red Hot Chili Peppers as influences.	Estilo musical e influencias Abbruzzese ha citado a John Bonham, Sly the Family Stone, y a Red Hot Chili Peppers como influencias.
By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region.	Por el contrario, el lobby militar ahora influye profundamente en las políticas exteriores y de defensa vale la pena observar el incremento de dos dígitos del presupuesto de defensa de China y las crecientes ventas de armas estadounidenses en la región.
Sound is complex. There are many countervailing influences.	El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.	Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.
So, we have to work out who influences problems.	Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas.
Gaulli's earliest influences would have come from an eclectic mix of these foreign painters and other local artists including Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, and Bernardo Strozzi, whose warm palette Gaulli adopted.	Las primeras influencias de Gaulli habrían venido de una mezcla ecléctica de estos pintores extranjeros y otros artistas locales incluyendo a Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, y Bernardo Strozzi, cuya cálida paleta adoptó Gaulli.
Influences Sanders has cited Cliff Burton from Metallica, Gene Simmons from Kiss, and Phil Lynott from Thin Lizzy as some of the major influences on his bass playing.	Cita como sus máximas influencias a Cliff Burton de Metallica, a Gene Simmons de Kiss y a Phil Lynott de Thin Lizzy.
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios .
The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision.	El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión.
He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco.	Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco.
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending	This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them.	cuando queremos influenciar a alguien, debemos conocer qué es lo que ya los influencia.
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?	Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.	Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.	Resulta que lo que piensan más a menudo influencia lo que tienden a ver.
He started to look for different influences, finding an interest in The Beatles' White Album .	Empeze a buscar distintas influencias, la búsqueda de un interés primario en The White Album de The Beatles.
We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences.	No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas.
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .	Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios .
Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.	Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.
But Asia s history problem is not confined to its democracies, where public opinion directly influences the government s actions.	Pero el problema de la historia de Asia no se limita a sus democracias, en las que la opinión pública influye directamente en las acciones del Gobierno.
Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems.	La educación influye en la manera en que las personas perciben el mundo que las rodea, entienden lo que sucede y encuentran soluciones a sus problemas.
I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences.	Creo que no se sorprenderán si les digo que Pinocho es una de mis grandes influencias.
Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo.	Matos estuvo influenciado por poetas españoles como Luis de Góngora y Francisco de Quevedo.
Colors Set the colors for incoming and outgoing traffic. This influences both the diagram and the stats views.	Colores Establece los colores para el tráfico de entrada y salida. Influye en el diagrama y la vista de las estadísticas.
Heritage and tourism In 1999, the old town was declared a World Heritage Site by UNESCO as a well preserved example of a Southeast Asian trading port of the 15th to 19th centuries, with buildings that display a unique blend of local and foreign influences.	En el año 1999, la ciudad antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como bien conservado ejemplo de puerto comercial del sureste asiático entre los siglos XV y XIX, cuyos edificios muestran una mezcla única de influencias locales y foráneas.
They even read the foreign media and foreign blogs.	Incluso leen los medios y los blogs extranjeros.
By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways .	Al fijar los tipos de interés , la política monetaria incide de varias maneras en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios .
There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence.	Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central.
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.	Todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta.
While Lombroso researched anthropological criminology, Ferri focused more on social and economic influences on the criminal and crime rates.	Mientras que Lombroso investigó sobre la antropología criminal, Ferri se enfocó en las influencias sociales y económicas del criminal.
You can play against a computer. The difficulty level of the game influences the intelligence of the computer player.	Puede jugar contra la máquina. El nivel de dificultad del juego afecta a la inteligencia del jugador controlado por la máquina.
Foreign reserves	Reservas exteriores
Foreign exchange	Divisas
Foreign currency	Moneda extranjera
Foreign currencies	Monedas extranjeras
Foreign currencies	Cesiones temporales
Foreign currencies	D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores
Foreign Minister	Señor Canciller de la República
buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets	la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised	Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica.	AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica.

Muestra esta página en español