Translation of "foreign permanent establishment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Establishment - translation :

Foreign - translation :

Permanent - translation :

Keywords : Establecimiento Dirigente Establecido Institución Local Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Permanente Permanentes Permanentemente Fijo Residencia

Examples (External sources, not reviewed)

The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon.	La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna.
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,	Reafirmando el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales,
Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G 20 secretariat to improve continuity and coordination across G 20 presidencies.	Finalmente, el FMLC exige el establecimiento de una secretaría permanente del G 20 para mejorar la continuidad y la coordinación entre las presidencias del G 20.
RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation,	RECORDANDO la importancia de que Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión esté plenamente asociado a los trabajos de la cooperación estructurada permanente,
6. Welcomes the establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court	6. Acoge con beneplácito el establecimiento de la Secretaría Permanente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
Permanent	Permanente
Permanent Dissatisfaction	La insatisfacción constante
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Keep window permanent	Mantener ventana permanente
the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves .	Los límites al riesgo de crédito de las entidades de contrapartida se determinan y luego se distribuyen entre los BCN en función de su participación en el total de fondos que gestionan por cuenta del BCE .
transitory and not permanent .	transitory and not permanent .
Everybody wants permanent peace.	Todos desean la paz eterna.
No pain is permanent.	Ningún dolor es permanente.
Will there be permanent effects?	Habrá efectos permanentes?
This is a permanent magnet.	Este es un imán permanente.
Specifying permanent X Server s	Especificar X Server s permanentes
13 The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets .	En Dinamarca , el trabajo preparatorio ha estado dirigido a preparar su situación de Estado miembro con cláusula de excepción .
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representación permanente del BCE en Washington , D.C.
Absolutely nothing is permanent in life.	En la vida nada es para siempre.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS Son imanes permanentes, sí.
Freedom of establishment	Libertad de establecimiento
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Snow ploughs have been in permanent operation.	Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Permanent peace is nothing but an illusion.	La paz permanente no es nada más que una ilusión.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
The headwaters were considered, until now, permanent.	La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Establishment of the Union	Creación de la Unión
Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory,	Preocupada porque prosigue el establecimiento de puestos de control en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y por la transformación de varios de esos puestos de control en estructuras similares a cruces fronterizos permanentes dentro del territorio palestino ocupado,
Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.	Cualquier Estado miembro que, con posterioridad, desee participar en la cooperación estructurada permanente, notificará su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
We try to make big, permanent, important change.	Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011
Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.	Su castigo es perpetuo.
Population The park has no permanent human population.	Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.	2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
Select here to make the cache entry permanent.	Seleccione aquí para hacer permanente la entrada en caché.
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
Strongly welcoming the successful conclusion of the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154).	Observando con gran satisfacción que diversos grupos afganos lograron concertar el 5 de diciembre de 2001 un acuerdo en Bonn (Alemania)Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno (véase S 2001 1154).,
2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise	2. Señala el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias destinado a erigir el monumento permanente, expresa su sincero agradecimiento a los Estados Miembros que ya han aportado contribuciones al fondo e invita a las demás partes interesadas a que lo hagan también
(a) Members of the Security Council, including permanent members	a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.	En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.
So what we're looking for is a permanent solution.	Lo que estamos buscando es una solución definitiva.

Muestra esta página en español