Translation of "former soviet union" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Former - translation :

Soviet - translation :

Union - translation :

Keywords : Antiguos Anterior Antiguo Antigua Soviético Soviética Soviéticos Soviéticos Stalin Unión Soviética Sindicato Union Western

Examples (External sources, not reviewed)

Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.	Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia.
In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.	Desde el punto de vista del poder puro y duro , Rusia es claramente inferior a la antigua Unión Soviética.
Color revolution describes a series of peaceful uprisings in countries of the former Soviet Union.	La expresión revolución de color describe una serie de alzamientos pacíficos en países de la antigua Unión Soviética.
Military cooperation by the Soviet Union, France, Brazil and the former Communist regime in Czechoslovakia.	Señor Presidente, a este Parlamento le cabe el dudoso honor de ser quizá el último en tratar la crisis del Golfo cuarenta días tarde, más tarde incluso que el Parlamento español, que lo hizo ayer y en don de, por cierto, se amputó de forma lamentable la intervención de mis compañeros de Herri Batasuna.
Subject Soviet Union	Asunto Unión Soviética
Hail the Soviet Union!	Viva la Unión Soviética!
Long live the Soviet Union!	Viva la Unión Soviética!
The Soviet Union dissolved in 1991.	La Unión Soviética se disolvió en 1991.
This is from Soviet Union. Attractive.	Es de la Unión Soviética. Atractiva.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
Russian President Vladimir Putin has insisted that the EaEU is not intended to function as a resurrected Soviet Union, but that any former Soviet republic is free to join.	El presidente Vladimir Putin ha insistido en que el objetivo de la EaEU no es ser una Unión Soviética resucitada , pero que toda ex república soviética puede adherirse.
Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit	Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
A year later, he visited the Soviet Union.	Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	URSS significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas .
I am thinking of Jugoslavia, the Soviet Union.	Pienso en el caso de Yugoslavia, en el de la Unión Soviética.
The plan has been clear Start with a customs union initially Russia, Belarus, and Kazakhstan and add most of the other former Soviet republics.	El plan ha quedado claro comenzar con una unión aduanera inicialmente Rusia, Belarús y Kazajstán y añadir a la mayoría de las antiguas repúblicas soviéticas.
As these five countries were part of the former Soviet Union, Russia considers them, like Ukraine, to be in its own sphere of influence.	Dado que estos cinco países formaban parte de la antigua Unión Soviética, Rusia considera que se encuentran, al igual que Ucrania, dentro de su esfera de influencia.
In this context, Russian President Vladimir Putin s destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a Eurasian Union a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union.	En ese marco, no se puede separar la desestabilización de Ucrania por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de su sueño de encabezar una Unión Eurasiática , intento mal disimulado de recrear la antigua Unión Soviética.
The parallels to the old Soviet Union are striking.	Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos.
And then of course, I blame the Soviet Union.	Y luego, claro, culpo a la Unión Soviética.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.	La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Y de repente, la unión soviética, se separa.
Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe.	La ley es la ley, y los pactos son los pactos.
Beyond discouraging former Soviet republics from pursuing deeper ties with the EU, Russia has created a sort of EU of its own the Eurasian Economic Union.	Más allá de disuadir a las ex repúblicas soviéticas de buscar vínculos más profundos con la UE, Rusia ha creado una especie de UE propia la Unión Económica Euroasiática (EaEU por sus siglas en inglés).
Will the Soviet Union Survive Until 1984? Amalrik was best known in the Western world for his essay Will the Soviet Union Survive Until 1984?	Andréi Amalrik es especialmente recordado en Occidente por su notable, provocador y en cierto modo premonitorio ensayo Sobrevivirá la Unión Soviética hasta 1984?
From Gulag to Glasnost Nonconformist Art from the Soviet Union .	From Gulag to Glasnost Nonconformist Art from the Soviet Union .
Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed.	Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética.
Last month we adopted a resolution on the Soviet Union.	El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética.
PRAGUE Three former Soviet republics Georgia, Moldova, and Ukraine have now signed association agreements with the European Union, despite Russia s sometimes brutal attempts to obstruct the process.	PRAGA Tres ex repúblicas soviéticas Georgia, Moldova y Ucrania han firmado acuerdos de asociación con la Unión Europea, a pesar de los intentos, a veces brutales, de Rusia para obstaculizar el proceso.
Even in the former Soviet Union, almost all countries are seeking trade and security with anyone but Russia, because Putin is using all sticks and no carrots.	Incluso entre los países de la ex Unión Soviética, ahora casi todos ellos procuran establecer relaciones comerciales y de seguridad con cualquiera que no sea Rusia es que Putin les da sólo palos y ninguna zanahoria.
The Supreme Soviet (, Verkhóvnyj Sovét , ) was the common name for the legislative bodies (parliaments) of the Soviet socialist republics (SSR) in the Soviet Union.	Sóviet Supremo (, Verkhóvnyj Sovét ) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética.
She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics.	Ella trata temas concernientes de Rusia y también de las demás repúblicas que pertenecieron a la Unión Soviética.
The Ethnic Scene in the Soviet Union The View of the Dictatorship, in Erich Goldhagen, Ed., Ethnic Minorities in the Soviet Union (New York Praeger) 3 49.	The Ethnic Scene in the Soviet Union The View of the Dictatorship, en Erich Goldhagen, Ed., Ethnic Minorities in the Soviet Union (New York Praeger) 3 49.
In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union.	En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética.
These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical.	Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos.
But solemn declarations, statements and speeches in this House will not fill the shelves in the Soviet Union, nor will they protect the industries in the Soviet Union.	Sinceramente, se trata de una cuestión de importan cia.
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.	El Kremlin está utilizando otros mecanismos para ejercer más presión sobre las ex repúblicas soviéticas.
The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991.	La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991.
Even in its heyday, the Soviet Union was a one track superpower.	Incluso en su era de apogeo, la Unión Soviética era una superpotencia con un solo objetivo.
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.	Hubo otra versión que lanzaba contraataques hacia la Unión Soviética
Multilingualism in the Soviet Union Aspects of Language Policy and its Implementation.	Multilingualism in the Soviet Union Aspects of Language Policy and its Implementation.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto

Muestra esta página en español