Translation of "forth with him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forth - translation :

With - translation :

Keywords : Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Send him forth with us tomorrow, to frolic and play surely we shall be watching over him.'	Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él .
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.	Salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.	Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will be thou clean.	Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him	Entonces salieron del arca Noé, sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos con él
And that upon Him is another bringing forth.	que a Él incumbe la otra creación,
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.	El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
Yahweh was with him wherever he went forth he prospered and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.	Jehovah estaba con él, y tuvo éxito en todas las cosas que emprendió. Se rebeló contra el rey de Asiria y dejó de servirle
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,	Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
Let no man therefore despise him but conduct him forth in peace, that he may come unto me for I look for him with the brethren.	Por tanto, nadie le tenga en poco más bien, encaminadlo en paz para que venga a mí, porque le espero con los hermanos
Go forth with Our signs!	Así no se llegarán a vosotros.
Set forth with Our signs.	Así no se llegarán a vosotros.
By the earth and Him Who spread it forth,	Por la tierra y Quien la ha extentido!
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,	Y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
I will inflict a severe punishment on him or maybe even slaughter him unless he comes forth with a convincing reason (for his absence).	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection)	que a Él incumbe la otra creación,
And hell will stand forth visible to him who seeth,	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.	Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant.	Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,	Constituyó a doce, a quienes nombró apóstoles, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predica
And the LORD was with him and he prospered whithersoever he went forth and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.	Jehovah estaba con él, y tuvo éxito en todas las cosas que emprendió. Se rebeló contra el rey de Asiria y dejó de servirle
His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith My Lord!	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.	Pilato salió otra vez y les dijo He aquí, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito en él
And that on Him is the bringing forth a second time	que a Él incumbe la otra creación,
His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says My Lord!	El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
By the winds sent forth with beneficence.	Por los enviados en ráfagas!
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.	Y el que había estado muerto salió, atados los pies y las manos con vendas y su cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo Desatadle y dejadle ir
The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.	Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand.	Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.	Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.	Entonces Joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. Y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Send forth with us the Children of Israel'	Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
Him would Paul have to go forth with him and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters for they knew all that his father was a Greek.	Pablo quiso que éste fuera con él, y tomándole lo circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares, porque todos sabían que su padre era griego
Each nation sallied forth against its Messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the Truth.	Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.
But We cast him forth on the naked shore while he was sick,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.	La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.	Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta
Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd.	Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council	Queriendo saber el delito por el cual le acusaban, le hice bajar al Sanedrín de ellos
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
so send forth with us the Children of Israel.	Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'

Muestra esta página en español