Translation of "come forth with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Ven

Forth - translation :

Adelante

With - translation :

Con

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán.
'Come forth, attend to them,' she said.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
And she said come forth to them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
They all come forth unto their Lord.	Todos comparecerán ante Alá.
With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.	Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera
Pearls and coral stone come forth from them.	De ambas provienen la perla y el coral.
From these seas come forth pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
From them come forth the pearl and the coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
Pearls and corals come forth from both of them.	De ambas provienen la perla y el coral.
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.	El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Then when He calls you with a single call from the earth, immediately you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
There come forth from them pearls, both large and small.	De ambas provienen la perla y el coral.
(Pharaoh) said If indeed thou hast come with a Sign, show it forth, if thou tellest the truth.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.	Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Come forth and do not fear indeed you are in peace.	Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
There come forth from the twain the pearl and the coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
So muster all your stratagem and come forth in a row.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
That will be the Day (for the dead) to come forth.	Ése será el día de la Resurrección.
And when they come to you, they say We believe and indeed they come in with unbelief and indeed they go forth with it and Allah knows best what they concealed.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.
And when they come to you they say we believe whereas surely with infidelity they entered and surely with it they went forth.	Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen.
And anon they will be swearing by Allah if only we could we would surely have come forth with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
Pharaoh said, If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose.	y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada.
Go forth with Our signs!	Así no se llegarán a vosotros.
Set forth with Our signs.	Así no se llegarán a vosotros.
And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness.	Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.	Vino y habló conmigo diciendo Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.	Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá.
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes	Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa.
The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.	Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand.	Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano
And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.	Y llévate la mano al costado!
Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends.	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
And when He calls you once out of the earth, you shall come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.	Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud
And put thy hand into thy bosom, it Shall come forth white, with out hurt amongst nine signs unto Fir'awn and his people.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo.
Fir'aun (Pharaoh) said If you have come with a sign, show it forth, if you are one of those who tell the truth.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .

Muestra esta página en español