Translation of "forum for debate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Microcredit Summit arises not only as a forum for debate, but also as a platform that promotes two basic goals. | La Cumbre del Microcrédito se plantea no sólo como un foro de debate, sino también como la plataforma desde la que impulsar dos metas básicas . |
| Saudi liberal blogger Raif Badawi was publicly flogged today in Saudi Arabia after being convicted of founding an online forum for public debate and for insulting Islam. | El bloguero liberal saudita Raif Badawi, de 30 años, fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero de 2015, en Arabia Saudita, luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por insultar al Islam . |
| So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. | NOW resulta ser una urgente necesidad. |
| Although participants came from all over the world to debate in a respectful manner, tense subjects like war weren't absent at the forum. | Aunque los participantes llegaron de todo el mundo para debatir de manera respetuosa, no faltaron temas tensos en el foro, como la guerra. |
| Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter governmental cooperation it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform. | Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria. |
| As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . |
| Resource for a directory containing data from KDE Forum | Name |
| When will there be a forum for history and heritage? | Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? |
| ASEAN Regional Forum | Foro Regional de ASEAN |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) |
| This forum is marvellous. | Este foro es maravilloso. |
| Akonadi KDE Forum Resource | Recurso KJots de AkonadiComment |
| 1 for 7 billion campaign thunderclap for April 27 debate | Campaña en Thunderclap 1 para 7 billones para el debate del 27 de abril |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, | Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, |
| reasonable for us to ask for a deferment of this debate. | Es una cuestión relativa al propio debate la de si es permisible que el Parlamento aborde esa cuestión hoy. |
| ( e ) European Securities Services Forum | e ) Foro europeo de servicios de valores |
| When stock prices and profits seemed to defy gravity, shareholders meetings resembled American political conventions a show to promote a company s image, rather than a forum to debate contentious issues. | En otros tiempos, cuando las cotizaciones bursátiles y los beneficios empresariales parecían desafiar la ley de la gravedad, las asambleas de accionistas se parecían a las convenciones políticas estadounidenses más que foros donde discutir asuntos contenciosos, parecían espectáculos montados para promover la imagen de las empresas. |
| Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row | Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva |
| As the institutional forum for organised civil society, the ESC applauds this initiative. | El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa. |
| As the institutional forum for organized civil society, the ESC applauds this initiative. | El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa. |
| Indeed, that was the theme of the just concluded China Development Forum (CDF) an important platform for debate among China s senior officials and a broad cross section of international participants that occurs immediately after the annual National People s Congress. | De hecho, ese fue el tema del recientemente finalizado Foro de Desarrollo de China (FDC), una importante plataforma para el debate entre los altos funcionarios chinos y un amplio espectro de participantes internacionales, que tiene lugar inmediatamente después de la Asamblea Popular Nacional de China todos los años. |
| There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. | Hay lugar para el debate, incluso para el debate apasionado, sobre la cuestión profundamente moral de cómo equilibrar la libertad de expresión con el respeto por la religión. |
| 10. Expresses its appreciation to the Government of Senegal for its support to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar from 6 to 10 August 2001, where, once again, youth delegates had the opportunity to meet and debate strategies for youth empowerment See A C.3 56 2, concerning the fourth session of the World Youth Forum. | 10. Expresa su reconocimiento al Gobierno del Senegal por su apoyo al cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001, donde, una vez más, representantes de los jóvenes tuvieron la oportunidad de reunirse y debatir estrategias para promover sus interesesVéase A C.3 56 2, sobre el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud. |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE |
| The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs . | El grupo de contacto de DCV es un foro de comunicación e interacción con los DCV . |
| Young People Will Revitalize Politics, Promises This Year s World Forum for Democracy Global Voices | Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014 |
| Actually it was a forum post. | En realidad era el mensaje de un foro. |
| Misunderstandings and irregularities at the forum | Desencuentros e irregularidades en el Foro |
| The debate | El debate |
| (COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate) | Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final) |
| Here are some examples of SMS language decoded for the uninitiated by the Gralon forum | A continuación aparecen algunas variantes del lenguaje SMS que han sido decodificadas por el sitio web Gralon para los no iniciados |
| He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. | También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. |
| For this whole debate , some important general conclusions can be drawn . | De todo lo esgrimido en este debate , pueden extraerse algunas consecuencias importantes . |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 | 57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003 |
| Assemblies, European Research Forum and advisory groups | Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos |
| (COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate) | Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final) |
| (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate) | Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final) |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. | realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos. |
| (COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate) | Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271) |
Related searches : Debate Forum - For Debate - Forum For Exchange - Forum For Dialogue - Forum For Discussion - Subject For Debate - Topic For Debate - Up For Debate - Open For Debate - Matter For Debate - Forum Post - Community Forum
