Translation of "open for debate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debate - translation :

Open - translation :

Keywords : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.	Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
The taxonomic affinities of this groups are open to debate.	Afinidades La afinidades de este grupo son motivo de debate.
I would ask you not to re open the British waste water debate.	Explicaciones de voto
An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education.	Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación
President Delors has shown his willingness to be flexible and open in debate and I hope this continues.	Creo que se trata en este caso de una propuesta muy importante en un campo que tanto contribuye a la coexitencia armoniosa del ser humano con su entorno histórico y cultural y, por consiguiente, a la actividad creado ra del hombre.
For these countries, honest competition at the ballot box, free and open debate, and respect for minority rights the foundation of liberal democracy are not currently on the agenda.	En estos países, la competencia honesta en las urnas, el debate libre y abierto y el respeto por los derechos de las minorías los cimientos de la democracia liberal no figuran en la agenda.
Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous.	Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos.
Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern.	Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general.
Such a decision could only be taken after an open and indepth debate which we have not yet had.	Esta decisión sólo se podría tomar tras un debate profundo y abierto que hasta el momento no se ha entablado.
1 for 7 billion campaign thunderclap for April 27 debate	Campaña en Thunderclap 1 para 7 billones para el debate del 27 de abril
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Open course for editing	Circuito abierto para editar
Cannot open for output	No se puede abrir para salida
reasonable for us to ask for a deferment of this debate.	Es una cuestión relativa al propio debate la de si es permisible que el Parlamento aborde esa cuestión hoy.
Open Graphics Architecture (OGA) The trade name for open graphics architectures specified by the Open Graphics Project.	Open Graphics Architecture (OGA) La marca registrada para las arquitecturas gráficas abiertas especificadas por el Open Graphics Project.
Open my breast for me	Infúndeme ánimo!
Open my breast for me.	Infúndeme ánimo!
Open the door for love.	Ábrele la puerta al amor.
Cannot open archive for reading.	No se puede leer el archivo.
Open Project for Current File	Abrir proyecto para el archivo actual
Help Open manual for KTurtle	Ayuda Abre el manual de KTurtle
Cannot Open Resource For Reading	No se puede abrir el recurso para lectura
Cannot Open Resource For Writing	No se puede abrir el recurso para escritura
Cannot open file for writing.	No se puede escribir en el archivo.
Cannot open file for writing.	No se pudo abrir el archivo para escritura.
Cannot open file for reading.	No se pudo abrir el archivo para lectura.
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion.	Hay lugar para el debate, incluso para el debate apasionado, sobre la cuestión profundamente moral de cómo equilibrar la libertad de expresión con el respeto por la religión.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
The debate	El debate
(COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate)	Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final)
Warn for Open Session on Quit	Confirmar salir con sesiones abiertas
It says, Africa Open for Business.	Dice así, África abierta al negocio.
Never open the door for him.	Nunca le abras la puerta a él.
Don't open the door for anybody.	No le abras la puerta a nadie.
You must open it for him.	Debes abrírselo.
You must open it for her.	Debes abrírselo.
You must open it for them.	Debes abrírselo.
Failed to open file for writing	No se pudo abrir el archivo para escrituraNAME OF TRANSLATORS
Unable to open file for writing.	No es posible escribir en el archivo.
Could not open file for writing.	No se puede abrir el archivo para escritura.
Remember open sessions for next startup	Recordar sesiones abiertas para el siguiente arranque
Could not open clipboard for reading	No se pudo abrir el portapapeles para lectura
Unable to open archive for writing.	No se pudo abrir el archivo para escritura.
Could not open file for writing.	No se pudo abrir el archivo para su escritura.

Muestra esta página en español