Translation of "found in contempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contempt - translation :

Found - translation :

Keywords : Desprecio Desacato Desdén Acusaré Autoridad Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Examples (External sources, not reviewed)

Just withering in her contempt.	simplemente furiosa en su desprecio.
Familiarity breeds contempt.	La familiaridad engendra desprecio.
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
Familiarity breeds contempt and children.	La familiaridad engendra desprecio y niños.
Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
He always speaks of the government with contempt.	Él siempre habla con desprecio del gobierno.
Her comment shows her contempt for the language.	Su comentario muestra desprecio por el idioma.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.	No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.	derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
It is a particular expression of communist contempt for people.	En segundo lugar, la vigencia de esta excepción al Derecho comunitario debe limitarse al 31 de diciembre de este año, como lo expresa una de las enmiendas que hemos presentado.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.	El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
And do not turn your cheek in contempt toward people and do not walk through the earth exultantly.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.	derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty	Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber
But contempt for democracy has been Putin s stock in trade ever since he arrived in the Kremlin from Saint Petersburg two decades ago.	Siempre me ha intrigado la nbsp ingenuidad nbsp de los analistas, nbsp tanto en Rusia nbsp como en el extranjero, que nbsp creían que nbsp Putin nbsp nunca tendría la audacia de burlarse del sistema nbsp electoral de Rusia nbsp al punto de nbsp reclamar nbsp la presidencia. nbsp Pero nbsp el desprecio por nbsp la democracia ha sido nbsp su marca característica desde que nbsp llegara al Kremlin nbsp desde San Petersburgo nbsp hace dos décadas.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
not found in database.	no encontrado en la base de datos.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.	Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
The film is an entirely fictional musical entertainment, and in the words of one reviewer, historical facts are treated with particular contempt .	La película es un espectáculo musical totalmente de ficción y en palabras de un crítico los hechos históricos son tratados con particular desprecio .
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.	Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada pero estuvo lista para los pies que resbalan
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.	encontramos en Bismarck a 4,9 km. Luego el Yorktown.
Strength is found in calmness.	En la calma se encuentra la fuerza.
orbelica found in the Balkans.	orbelica encontrado en los Balcanes.
No script found in archive.	No se ha encontrado ningún guión en el archivo.
No such universal aspiration can be found in Nazism, which, even on its face, was not concerned about what was good for all, but about what was good for one supposed racial group, and which was clearly motivated by hatred and contempt for other ethnic groups.	No se puede encontrar semejante aspiración universal en el nazismo, que, ni siquiera en apariencia, estaba interesado en el bien para todos, sino sólo en el bien para un supuesto grupo racial y estuvo claramente motivado por el odio y el desprecio a otros grupos étnicos.
Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that.	Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.	Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror
We found no evil in him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
They found their fathers in error,	Encontraron a sus padres extraviados
I found my glass in pieces.	Encontré mi vaso hecho pedazos.
They found Tom in the crowd.	Encontraron a Tom entre la multitud.
Justice is found in a courtroom.	La justicia se encuentra en la corte.
I found it in the attic.	Lo encontré en el ático.
We found it in the house.	Lo encontramos en la casa.

Muestra esta página en español