Translation of "free education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Free - translation :

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Gratuita Liberar Gratis Libres Irse

Examples (External sources, not reviewed)

Not all education can be free, but information about education should be.	Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo.
If we could free ourselves from our education?	si pudiésemos liberarnos de nuestra educación?
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
We all believe in good, free education for our children.	Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education	17. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita
13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education	13. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.	Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education	Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación
The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech	La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión
As it is worded, the latter principle merely implies that as regards compulsory education, each child has the possibility of attending an establishment which offers free education.	Tal y como está formulado, este último principio únicamente implica que, para la enseñanza obligatoria, todos los niños tengan la posibilidad de acceder a un centro que practique la gratuidad.
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live	b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la comunidad en que vivan
The new education system launched by President Jakaya Kikwete on February 13, 2015, in line with National Vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers.	El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria.
For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free.	Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita .
The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education.	La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education	10. Reconoce que en muchos países en desarrollo no hay recursos suficientes para ampliar el alcance de la educación y mejorar su calidad, en especial para proporcionar enseñanza primaria universal y gratuita
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability	a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad
Michael H. Higgins was a Catholic who became an atheist and an activist for women's suffrage and free public education.	Michael Hennessey era un católico que se convirtió en un ateo y un activista por el sufragio femenino y la educación pública gratuita.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates.	Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge.	No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos.
Like so many of my generation I owe Mr Whitlam the privilege of a university education because he made it free of financial charges.	Como muchos de mi generación, le debo al Sr. Whitlam el privilegio de una educación universitaria porque él la liberó de cargos financieros.
According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education.	Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación.
Education	Formación académica
education	educación
Education	EducaciónName
Education	EducaciónThe group type
Bachelet has promised additional legislation this year to deal with these issues, including free university education by 2020, although few details are forthcoming as of yet.	Bachelet ha prometido legislación adicional este año para lidiar con esos problemas, incluida educación universitaria gratuita para 2020, aunque se conoce pocos detalles por ahora.
Sait Matty Jaw is FREE AT LAST!!! HopeIsYou The fight continues Free Momodou Sabally, Free Amadou Sanneh, Free Alhaji and Ebou, Free All Political Prisoners.	SE HA LIBERADO A Sait Matty Jaw, por fin! La esperanza eres tú. La lucha sigue Liberen a Momodou Sabally, Liberen a Amadou Sanneh, Liberen a Alhaji y Ebou, Liberen a todos los detenidos políticos.
Consider education.	Consideremos la educación.
Wikimedia the non profit free education project, has showcased exceptional female Wikipedia contributors and the various ways they use Wikipedia to make a difference to their societies.	Wikimedia, el proyecto sin fines de lucro de educación libre, presentó a algunas colaboradoras sobresalientes de Wikipedia y las variadas maneras en que utilizan Wikipedia para contribuir a mejorar sus sociedades.
Free	Free
free	free
free	libre
Free	Libre
Free	Libre
Free	Libres
I can only conclude from this that Members are not yet sufficiently aware of the importance of providing a European dimension in education and that education as a policy area is not yet free of its problems, which in my view is unfortunate.	La experiencia de los Estados plurinacionales que se negaron histórica mente a reconocer la personalidad nacional, política, de sus diferentes pueblos, es la historia de convulsiones permanentes que, en ocasiones, han supuesto la falta de legitimación del propio Estado y su propia desmembración envuelta en sufrimiento y crisis per manentes.

Muestra esta página en español