Translation of "free market ideology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Free - translation :

Ideology - translation :

Market - translation :

Keywords : Gratuita Liberar Gratis Libres Irse Ideología Ideas Sino Ninguna Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

The deeper message is that mainstream economics is in fact an ideology the ideology of the free market.	El mensaje más profundo es que la economía convencional es, por cierto, una ideología la ideología del libre mercado .
This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia.	Esta ideología extrema de libre mercado, también llamada quot ajuste estructural quot , iba en dirección contraria a las lecciones prácticas de los éxitos del desarrollo de China y el resto de Asia.
The free market system is endangered.	El sistema de libre mercado está peligrando.
The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa.	La ayuda del Banco Mundial estuvo a veces sobrecargada por ideología dominante por ejemplo, por las políticas de libre mercado del Consenso de Washington impuestas a los receptores fueron estas políticas las que en los hechos condujeron a la desindustrialización y a la reducción del ingreso en el África subsahariana.
That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like.	Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE.
In both Europe and America, the free market ideology that allowed asset bubbles to grow unfettered markets always know best, so government must not intervene now ties policymakers hands in designing effective responses to the crisis.	Tanto en Europa como en Estados Unidos, la ideología de libre mercado que permitió que crecieran las burbujas de activos de manera descontrolada los mercados siempre saben más, así que el gobierno no debe intervenir ahora les ata las manos a los responsables de formular las políticas a la hora de diseñar respuestas efectivas a la crisis.
The Nigerian Kidnappers Ideology	La ideología de los secuestradores nigerianos
What is that ideology?	Qué ideología es ésa?
It is a bizarre ideology.	Es una ideología extraña.
Such messy policy details have never much bothered free market economists.	Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.	Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
This Islamist ideology is a spectrum.	Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
It was a very aesthetic ideology.	Fue una ideología muy estética.
Or should we just let the free market decide the media we consume?	O debemos simplemente dejar que el libre mercado decida el contenido de los medios que consumimos?
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme.	Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great.	El precio que debemos pagar en aras del dog
Free movement of persons is one of the cornerstones of the 1993 single market.	La libre circulación de personas es uno de los elementos fundamentales del mercado único de 1993.
Here it must be recognized that we are operating in a free market situation.	Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado.
This is a war of narrative and ideology.	Esta es una guerra de narrativa e ideología.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.	Así, en breve, lo que teníamos en el África tradicional era un sistema de libre mercado.
Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done.	El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar.
The trouble began at the end of the Cold War, when the collapse of a bankrupt communist ideology was complacently interpreted as the triumph of the market.	El problema empezó con el fin de la Guerra Fría, cuando el colapso de una ideología comunista en quiebra se interpretó complacientemente como el triunfo del mercado.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido.
Basically, this is no different from a carrier who provides free data so users can navigate on Facebook and WhatsApp, making a free market impossible.	Básicamente, esto no es diferente a un carrier que da data gratis , para navegar en Facebook y Whatsapp, haciendo que sea imposible una libre competencia.
T. S. Eliot and the ideology of Four Quartets .	Poesías reunidas de T. S. Eliot.
We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term.	No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término.
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.	Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
This is the ideology to which my speech is written.	En esta ideología está escrito mi discurso.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.	Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
Do not let anybody tell me that free market forces must be allowed to follow their course.	También en los países en desarrollo, las con secuencias de la crisis del Golfo están materializándose de forma concreta.
The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market.	Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa.
The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment.	El problema de la economía tanto la de libre mercado como la keynesiana es el de que no entienden bien la naturaleza de la inversión moderna.
Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well.	Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología.
They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime.	Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen .
One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing.	Un periódico habla de una ideología sangrienta que vuelve a reavivarse.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido.
Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.	Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros.
At a time of anti establishment rage and political upheaval, anti EU campaigners can peddle three fantasies of a post EU future a free market, foreigner free, or socialist Utopia.	En tiempos de furia antisistema y agitación política, los propagandistas del antieuropeísmo tienen tres utopías post europeas para vender una de libre mercado, una libre de extranjeros y una socialista.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.	Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.
What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree.	Lo que los ideólogos del libre mercado muchas veces no logran entender es que, llegado el caso, la política hace que todos los responsables de las políticas se vuelvan en alguna medida keynesianos.

Muestra esta página en español