Translation of "guiding ideology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ideology - translation :

Keywords : Guiando Guiándome Guiaba Guiar Guía Ideología Ideas Sino Ninguna

Examples (External sources, not reviewed)

Erhard's guiding principle was simple there must be guiding principles.	Es una idea que sigue siendo tan importante como siempre en Alemania y en los demás países.
guiding to rectitude.	que conduce a la vía recta.
The Nigerian Kidnappers Ideology	La ideología de los secuestradores nigerianos
What is that ideology?	Qué ideología es ésa?
It is a bizarre ideology.	Es una ideología extraña.
Indeed guiding is upon Us.	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
This Islamist ideology is a spectrum.	Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
It was a very aesthetic ideology.	Fue una ideología muy estética.
The deeper message is that mainstream economics is in fact an ideology the ideology of the free market.	El mensaje más profundo es que la economía convencional es, por cierto, una ideología la ideología del libre mercado .
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
This is a war of narrative and ideology.	Esta es una guerra de narrativa e ideología.
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
Guiding principles for bank asset support schemes	Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido.
T. S. Eliot and the ideology of Four Quartets .	Poesías reunidas de T. S. Eliot.
You are indeed guiding to the straight path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
This is the ideology to which my speech is written.	En esta ideología está escrito mi discurso.
And We made them leaders guiding by Our command.	Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.
Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well.	Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología.
They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime.	Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen .
One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing.	Un periódico habla de una ideología sangrienta que vuelve a reavivarse.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.	Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido.
Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009	Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009
The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity.	La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad.
That ideology is based on a warped and false view of religion.	Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality	Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.	La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
Can you take the responsibility of guiding such a one aright?	Vas a ser tú su protector?
Allah verily is guiding those who believe unto a right path.	En verdad, Alá dirige a los creyentes a una vía recta.
Most important, Venezuela will also have to abandon the ideology of class warfare.	Y, más importante aún, Venezuela también tendrá que abandonar la ideología de la lucha de clases.
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects	asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
For Iran, what counts now is no longer ideology but national interest and realpolitik.	A Irán lo que ahora le interesa ya no es la ideología, sino el interés nacional y la realpolitik.
Yet, like most wars, this one is about more than religion, fanaticism, and ideology.	Sin embargo, como la mayoría de las guerras, esta no es solo cuestión de religión, fanatismo e ideología.
But there is something else underlying their establishment an anti Enlightenment ideology of violence.	No obstante, hay otro elemento subyacente en su creación una ideología de la violencia que se contradice con los principios de la Ilustración.
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.	Lo que hay que afrontar es la ideología y no los actos extremistas.
There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt.	No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto.
Thou art not responsible for guiding them but God guides whomsoever He will.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually.	No están atados a una ideología particular y se les hace más fácil pensar según el contexto.
Brigades in eastern Libya, or Cyrenaica, for example, are strongly rooted in traditional Islamist ideology.	Por ejemplo, las brigadas del este de Libia (Cirenaica) tienen una profunda raigambre en la ideología islamista tradicional.
However, the Soviets were quick to impose their ideology on the local ways of life.	Sin embargo, los soviéticos impusieron su ideología rápidamente en la vida local.
We have to defeat the Taliban narrative, their ideology. Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 27, 2014	Tenemos que derrotar la narrativa talibán, su ideología.

Muestra esta página en español