Translation of "from all over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Over - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Tributes poured from all over Iraq.	Los homenajes se multiplicaron en todo Irak.
He carts his treasure from all over Germany.	Transporta sus tesoros por toda Alemania.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
America sucks in capital from all over the world.	EU succiona el capital de todas partes del mundo.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.	Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.	Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez.
And people would come from all over to hear him speak.	Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados.
All over.	Por todos lados.
Say It is from yourselves surely Allah has power over all things.	Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente.
Letters began to pour in for her from all over the country.	Las cartas comenzaron a llover desde todo el país.
The rooms were very crowded, with suspects from all over the country.	Las habitaciones estaban abarrotadas de gente, con sospechosos de todo el país.
My wage is from Allah only. and He is Witness over all things.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
My compensation comes only from God, and He is Witness over all things.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.	Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible.	Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible.
It's all over.	Ya se acabó.
Say (to them) It is from yourselves For Allah hath power over all things.	Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente.
I ache all over.	Me duele todo.
It's all over now.	Ya todo terminó.
all over the sky	por todo el cielo
Ruins are all over.	Ruinas por todas partes.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artículo 3 En este artículo se incorporan todas las definiciones de la Directiva anterior .
And that's the case all over the world, as you can see from these stars.	Y es así en todo el mundo, como pueden ver por estas estrellas.
However, blogger Ekush Tapader opined that films from all over the world should be imported	Sin embargo, el blogero Ekush Tapader opinaba que las películas, sin importar de donde vinieran, deberían importarse
In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions.	En Jaffa se puede encontrar parejas de recién casados que vienen de todas partes de Israel, e incluso de otros países para fotografiarse.
For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River and he had peace on all sides around him.	Porque él dominaba en toda la región al oeste del Río, desde Tifsaj hasta Gaza, sobre todos los reyes del oeste del Río, y tuvo paz por todos los lados en derredor suyo
Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world.	Los equipos de fútbol hoy son como franquicias multinacionales, con entrenadores y jugadores de todo el mundo. 160
You can see all types of resolution. From here, I can slowly pan the image over.	Pueden ver todo tipo de resolución. Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.
We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever.	Hemos vendido cosas por todo el mundo, desde Etiopía a Turquía, a EE. UU y a otros lugares.
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Beth Grimberg from Instituto Pólis explained, Zero waste alliances were being formed all over the world.	Beth Grimberg del Instituto Pólis explicó, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo.
It's all over the Web.	Está en toda la Web.
Allah watches over all things.	Alá es testigo de todo.
He watches over all things.	Servidle, pues! Él vela por todo.
It is finally all over.	Finalmente ha terminado.
It is finally all over.	Por fin se ha acabado todo.
The meeting is all over.	La reunión ya terminó.
He traveled all over Europe.	Él viajó por toda Europa.
My body aches all over.	Todo el cuerpo me duele.
All my problems are over.	Todos mis problemas han terminado.
All my problems are over.	Todos mis problemas se han ido.

Muestra esta página en español