Translation of "from being leaked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

From - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Viene Lejos Dónde Desde Otro Filtró Filtrado Filtrada Filtra Fuga

Examples (External sources, not reviewed)

Leaked brief from February 28	Informe del 28 de febrero filtrado
Nothing's leaked out.	Nada se ha escurrido.
Leaked Russian document	Documento ruso filtrado
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
Despite the private photos being leaked without Luzinda's permission, some on social media nevertheless criticized her for them.	Aunque las fotos privadas se filtraron sin la autorización de Luzinda, hay quienes la criticaron en las redes sociales por lo ocurrido.
Tom hides some leaked documents.	Tom esconde algunos documentos filtrados.
Since 1986, it hasn't leaked.	Desde 1986 no se ha filtrado.
On June 11, pictures from the set of the first scenes from the video leaked onto Wireimage.com.	El 11 de junio, las fotos del rodaje de las primeras escenas del vídeo se enseñaron en Wireimage.com .
Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program.	Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin.
Leaked U.S. document portrays Moscow as haven of corruption	Un documento estadounidense filtrado retrata a Moscú como el paraíso de la corrupción
A secret policy document was leaked to the newspapers.	Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos.
This is something you leaked a few years ago.	Esto es algo que filtrasteis hace unos años.
The Red Cross report has leaked torture and war crimes.	Se filtró un informe de la Cruz Roja tortura y crímenes de guerra.
Can you tell us what you leaked and what happened?	Puedes contarnos qué filtrasteis y qué ocurrió?
On August 19, 2007, a demo of the game was leaked to internet download sites Climax promptly denied they were the source of the leaked content.	El 19 de agosto de 2007, una demostración del juego fue filtrada a sitios de descarga en Internet Climax, sin demora, negó ser la fuente del contenido filtrado.
BitTorrent leak controversy On July 2, 2008, the first single from the Black Butterfly album Too Drunk... was leaked through BitTorrent.	Controversia BitTorrent El 2 de julio de 2008, el primer sencillo del álbum Black Butterfly , Too Drunk... fue filtrado a través de BitTorrent.
from being changed to	se cambie por
Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices	Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia
(Under the Kyoto Protocol, about 40 of emissions leaked this way, with the EU s entire reduction circumvented through higher imports just from China.)	(En el caso del protocolo de Kioto, cerca del 40 de las emisiones se filtraron de esta forma. La totalidad de la reducción de la UE se logró con mayores importaciones tan solo desde China).
It's different from being shy.	Es diferente a ser tímido.
It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers.	También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas.
The third brake light went from being prohibited to being required.	La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
Color for sources being downloaded from	Color de las fuentes de las que se está descargando
Protect the sheet from being modified	Proteger la hoja para impedir modificaciones
Protect the document from being modified	Proteger el documento para impedir modificaciones
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto
In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.	En 2006, se produjo la filtración de los historiales de búsqueda de más de 600,000 usuarios de AOL.
Leaked Emails Reveal What Vladimir Putin Tells World Leaders at Private Meals Global Voices	Correos electrónicos filtrados revelan lo que Vladimir Putin dice a los líderes mundiales en comidas privadas
We created the human being from clay, from molded mud.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are.	Aquí tenemos algo que no habéis filtrado aún, pero creo que para TED sí.
Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different.	Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes.
Growth is being undermined from all sides.	El crecimiento está siendo socavado desde todos los flancos.
People s opportunities are being stolen from them.	A la gente le están robando sus oportunidades.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
Your help prevented me from being ruined.	Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
He is far from being a gentleman.	Él no es precisamente un caballero.
His acting is far from being perfect.	Su actuación está lejos de la perfección.
She saved 1,500 girls from being cut.	salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes.	Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios.
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
These are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
Those are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .

Muestra esta página en español