Translation of "from either party" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

From - translation :

Party - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Viene Lejos Dónde Desde Otro Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .	Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Pictured party ballots from 2013.	Imagen cédula electoral de partidos de 2013.
If printing bits of green can save banks and business from ruin, he argued in 1966, today s electorate will ensure that either party in power will so act.	Si imprimir billetes puede salvar a los bancos y a las empresas de la ruina , sostuvo en 1966, el electorado de hoy se asegurará de que cada partido en el poder lo haga .
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.	o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
Tom came home drunk from a party.	Tom volvió a casa borracho de una fiesta.
A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party .	Una parte no podrÆ invocar la nacionalidad de un Juez o la ausencia en el Tribunal de Justicia o en una de sus Salas de un Juez de su nacionalidad para pedir la modificación de la composición del Tribunal de Justicia o de una de sus Salas .
Seeds are either collected from the ground or directly from the plants.	Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas.
Abstain from sin, be it either open or secret.	Evitad el pecado, público o privado.
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo .
Few people noticed her absence from the party.	Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
Faisal Sabzwari from the political party MQM tweeted	Faisal Sabzwari del partido político MQM tuiteó
A party may not apply for a change in the composition of the Court of Justice or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party.	Una parte no podrá invocar la nacionalidad de un Juez o la ausencia en el Tribunal de Justicia o en una de sus Salas de un Juez de su nacionalidad para pedir la modificación de la composición del Tribunal de Justicia o de una de sus Salas.
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
Her behavior at the party was far from perfect.	Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.
Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair.	Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros.
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
He was the first Vice President from the Republican Party.	También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano.
Ólafur Thors led the Independence Party from 1934 to 1961.	Lideró el Partido de la Independencia entre 1934 y 1961.
Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section...	Por favor seleccione desde la sección 'Días del mes 'o 'Días del mes'...
Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud.	Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud.
Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party.	Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata.
He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994.	Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994.
Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party.	En segundo lugar, el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP, por sus siglas en inglés), antieuropeo y antiinmigración, quita más votos tal vez hasta el 50 por ciento nada menos a los conservadores que al Partido Laborista.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
In either case, GDP growth is likely to slow as business confidence, consumption, and house prices suffer either from new taxes under Labour or from uncertainties about EU membership under the Conservatives.	En cualquiera de los dos casos, es probable que el crecimiento del PIB se aminore, al padecer la confianza empresarial, el consumo y los precios de las viviendas las consecuencias tanto de los nuevos impuestos por parte del Partido Laborista como de las incertidumbres sobre la pertenencia a la UE con los conservadores.
Surely they who concocted the lie are a party from among you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions	collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size	Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño
I was about to die when reading this news and not from Ebola, either.	Estuve a punto de morir al leer esta noticia y no por el ébola.
The proposal comes from opposition assembly representatives who are members of the Democratic Party (Demokratska stranka DS) and the New Party (Nova stranka NS).	La propuesta viene de representantes opositores de la asamblea que son miembros del Partido Democrático (Demokratska stranka DS) y el Partido Nuevo (Nova stranka NS).
Party	Fiestas
So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.	Es muy fácil para los seres humanos o las máquinas separarar los metales entre ellos y de otros materiales.
I do not understand either, that they buy so many igniter cords from us repeatedly.	Yo tampoco logro comprender que nos compren repetidamente tales cantidades de mecha.
either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
Wherefore if they come to thee, either judge between them or turn away from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Once they have reached their term, either retain them honorably, or separate from them honorably.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
During the Knesset term, the Arab Democratic Party became a faction within the United Arab List, and its name was dropped from the party title.	Lista Árabe Unida es un partido político árabe israelí con representación en la Knesset (parlamento israelí).
However , it is the nature of most netting contracts that either party may be the net creditor or the net debtor and this position may change over time .	No obstante , es propio de la mayor parte de convenios de compensaci n que cada parte sea el acreedor neto o el deudor neto y que esa posici n pueda variar con el tiempo .
Not working either.	Tampoco funciona.

Muestra esta página en español