Translation of "from recent times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Recent - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta es una tira cómica reciente de Los Angeles Times.
Muawiya al Ruwahi was arrested in Oman several times in recent years.	Muawiya al Ruwahi fue arrestado en Omán varias veces en los últimos años.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.	En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.
One of the safest political systems of recent times was President Suharto s regime in Indonesia.	Uno de los sistemas políticos quot más seguros quot de los últimos tiempos fue el régimen del presidente Suharto en Indonesia.
Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times.	La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia.
The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times.	Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990.
Most recent from current branch	Más reciente de la rama actual
File New From Template Use Recent	Archivo Nuevo desde plantilla Abrir reciente
and a few from later times.	y pocos de los últimos.
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
Unfortunately , as we all know , respect for these rules in recent times has been mixed at best .	Lamentablemente , como todos sabemos , recientemente , el grado de cumplimiento de estas normas ha sido , en el mejor de los casos , desigual .
FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states.	Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz.
In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015	En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso.
A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community.	Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país.
And a few from those of later times.	y pocos de los últimos.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
Elections in Africa are a high risk affair and in the recent times, they have been a trigger of conflicts.	Las elecciones en África son un asunto de alto riesgo y en los últimos tiempos, han sido el desencadenante de muchos conflictos.
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras.
Shows a list of recent archives to choose from.	Muestra una lista de archivos comprimidos usados recientemente y permite seleccionar uno de ellos.
And a (goodly) number from those of later times.	y muchos de los últimos.
This image from Atom Smasher was tweeted several times	Esta imagen de Atom Smasher fue tuiteada varias veces
He also examined in the volume of arms imports from Chile in recent times, highlighting that the amount is three and a half times more than what Peru purchases in the same categories, and noting a similar buildup in the prelude to the Pacific War.	También analiza en su blog el volumen de importaciones de armas de Chile, destacando que es de tres veces y media lo que el Perú compra en el mismo rubro, e indicando que lo mismo sucedió antes de la guerra de 1879.
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,	distraídamente,
and also a large throng from those of later times.	y muchos de los últimos.
This is a warner from the warners of ancient times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
The Safety Regulation for Security for Information Technologies annex contained various controversial articles that have been analyzed in Cuban blogs in recent times.	El Reglamento de Seguridad Para las Tecnologías de la Información anexo contenía varios artículos polémicos que han sido analizados en los blogs cubanos durante los últimos tiempos.
However, my group has serious doubts about the way in which the Commission has been seeking to defend farm interests in recent times.	Mi Grupo tiene sus dudas y quiere preguntar a la Comisión en qué medida serán perjudicados los intereses de los países en desarrollo por la propuesta presentada ahora por la Comisión en el GATT.
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Has traído imágenes de The Yemen Times.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.	Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
But using bio fuels to combat climate change must rate as one of the poorest global solutions to any great challenge in recent times.	Sin embargo, usar los biocombustibles para combatir el cambio climático debe haber sido una de las peores quot soluciones quot a un reto global de los últimos tiempos.
I don t know any presidential candidate who has been so idolised in recent times which is an excellent accolade any politician will gladly take.	No conozco ningún candidato presidencial que haya sido tan idolatrado en tiempos recientes que es un excelente premio que cualquier político aceptaría feliz.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
Recent research suggests that this was far from always being the case.	Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times),	distraídamente,
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.	Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
In practice, however, it is only in recent times that making a pilgrimage to Mecca has come to play such an important role in Islam.	Sin embargo, la importancia que ha cobrado en el Islam la peregrinación a la Meca es reciente.
Recent	Reciente
Recent	Reciente
Play List and Play Recent show the submenus from the File menu that allow you to play a playlist or a recent item respectively.	Reproducir lista y Reproducir reciente muestran los submenús del Archivo menú que le permiten reproducir una lista de reproducción o un elemento reciente respectivamente.

Muestra esta página en español