Translation of "from the application" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| From the Kickoff Application Launcher | Desde el lanzador de aplicaciones Kickoff |
| Remove the selected application from the list. | Eliminar la aplicación seleccionada de la lista. No applications associated with this file type |
| From the menu bar Help Application name | Desde la barra de menús Ayuda Nombre de la aplicación |
| Restarts application Restarts applications from the beginning. | Reinicia la aplicación Reinicia aplicaciones desde el principio. |
| Could not read data from application. | No ha sido posible leer los datos de la aplicación. |
| The uid cannot be specified from a desktop application. | El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio. |
| From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed. | En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación. |
| Speaks the message as it is sent from the application. | Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. |
| Set the collection type of the data returned from the external application. | Configura el tipo de colección de los datos devueltos por la aplicación externa. |
| Set the result type of the data returned from the external application. | Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa. |
| The request came from a remote address not allowed by this application. | La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. |
| The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 ) | Las siguientes exposiciones quedarán exentas de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 . |
| The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . | La aplicación de la escala se revisará periódicamente . |
| Disconnects you from all im systems, closes all the windows and exits the application. | Se desconecta de todos los sistemas de im , cierra todas las ventanas y sale de la aplicación. |
| The kwalletmanager application is launched with Applications Settings Wallet Management Tool from the application launcher. Alternatively start krunner with shortcut Alt F2 and enter kwalletmanager. | La aplicación kwalletmanager se puede iniciar con el menú Aplicaciones Preferencias Herramienta de gestión de carteras del lanzador de aplicaciones. También puede iniciar krunner con el acceso de teclado Alt F2 e introducir en él la orden kwalletmanager. |
| It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. | Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos. |
| Disconnect an application from the wallet. Currently connected applications will appear in a submenu. | Desconectar una aplicación de la cartera. Las aplicaciones actualmente conectadas aparecerán en un submenú. |
| Close the application | Cierra la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación. |
| Quits the application. | Sale de la aplicación. |
| Open the application. | Abra la aplicación. |
| The plasmoid application | La aplicación de plasmoide |
| The PyQT4 application | La aplicación PyQT4 |
| The PyKDE4 application | La aplicación PyKDE4 |
| Quits the application | Cierra la aplicación |
| Quit the application | Salir de la aplicación |
| Quits the application. | Sale de la aplicación |
| The application name | Nombre de la aplicaciónName |
| Quit the Application | Salir de la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación |
| New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates. | Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas. |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | AplicaciónDescription |
| Application | Aplicación |
| Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. | Simplemente elija la aplicación deseada desde el menú K y arrastrelo y sueltelo en el escritorio. |
| Application of the annex | Aplicación del anexo |
| Fill out the application. | Llene usted el pliego de solicitud. |
| Fill out the application. | Cubra la solicitud. |
| Open the kfind application. | Abre la aplicación kfind |
Related searches : Application From - Excluded From Application - Application Form From - An Application From - From Any Application - Exemption From Application - From The - Determine The Application - Concerning The Application - Ensure The Application - The Requested Application - Suit The Application - Enter The Application - Demonstrate The Application
