Translation of "from the making" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Making - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Refrain from making more comments.	Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.	Abstente de emitir otros comentarios.
That should not stop the West from making the offer.	No por ello debería Occidente dejar de hacer la oferta.
He kept me from making a big mistake.	Me impidió cometer un gran error.
We've been making music from even before we began writing.	Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir.
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
Apart from making films, they have to make a living.	Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.
And for the most part try to stop them from making this argument.	y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento.
Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance.	Color coral inspirado en la cochinilla, tinte natural de los Andres peruanos, lo que las hace visibles a la distancia.
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz.	Tenemos a Jami de Hungría, que empezó fabricando armas. Es el sabio de la tecnología.
It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions.	Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones.
Making the backup	Realizando la copia de respaldo
What do you do when your government bans you from making films?	Que se hace cuándo el gobierno le prohíbe hacer películas?
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.	Entonces, desde el punto de vista de una trabajadora sexual, lo que hacen los políticos no tiene sentido.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.	Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que el pueblo les ofreciese sacrificios
He assures his readers that he will not be making a profit from the book.	Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.
And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
We agree on this, but that is preventing us from making rapid progress.	Lo cual dejaba menos de un año para su preparación, cuando lo normal en estas situaciones es un plazo de dos años.
My colleague Sasha Costanza Chock argues that making media is a fundamental part of making protest movements, and stories from the Citizen Media Summit seem to support that contention.	Mi colega Sasha Costanza Chock sostiene que producir contenido para los medios es una parte fundamental de organizar movimientos de protesta, y las historias de la Cumbre de Medios ciudadanos parecen apoyar esa afirmación.
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Su rápido e infalible sentido para ganar dinero le ha proporcionado el sobrenombre de oráculo de Omaha .
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático.
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
a spring from which God's servants will drink, making it gush forth in branches.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Richard suspected emissions from Shell had something to do with making her sister sick.	Richard sospechó que las emisiones de Shell tuvieron algo que ver con la enfermedad de su hermana.
and making the mountains firm	fijó las montañas.
The actor is making up.	El actor se está maquillando.
Mary is making the bed.	María está haciendo la cama.
The smell's making me sick.	Ese olor me está poniendo malo.
You're making the situation worse.	Estás empeorando la situación.
Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making.	Regiones enteras del mundo como África y América Latina, están excluidas del núcleo de toma de decisiones.
So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, and do not go about making mischief on the earth.	Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo .
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.
And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
We taught him the making of coats of mail for you, to protect you from your own violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases.	Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta.
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM Y hubo reacciones por hacer de eso un tema central de la política exterior?

Muestra esta página en español