Translation of "from the same mould" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Mould - translation :

Same - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Molde Moho Moldear Moldes Rompieron Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Slain be those who mould from their imaginations.	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	No cabe alteración en la creación de Alá.
surely We created man in the best mould	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Verily, We created man of the best stature (mould),	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have indeed created man in the best of mould,	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
If prepared in the winter, it may be saved for use in the summer, and may acquire a green tinge and grainier texture from a surface mould.	El Khoa se prepara en invierno y se almacena para su consumo posterior en verano y puede adquirir en su superficie exterior un moho verdoso.
Downloads from the same server	Descargas desde el mismo servidor
Even from the same maker or based on the same model.	Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo.
Group all messages from the same account in the same chat window	Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla.
Group all messages from the same metacontact in the same chat window	Agrupar todos los mensajes del mismo metacontacto en la misma ventana de conversación
They come from the same village.	Ellos vienen del mismo pueblo.
They come from the same town.	Ellos vienen de la misma ciudad.
They come from the same town.	Ellas vienen de la misma ciudad.
They come from the same country.	Ellos vienen del mismo país.
They come from the same country.	Ellas vienen del mismo país.
They spring from the same source.	Tuvimos gente hablando acerca de la sociedad de la tierra plana y floristas.
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.	Aquí habrá dos pasadas, en el mismo paciente, en el mismo agujero.
No one has ever claimed that Bulgaria enjoyed perfect democracy under the former one party system, or even democracy in the western mould.	El Consejo, a pesar de su gran comprensión con respecto a los deseos del Parlamento, no ha podido aceptar dos de las enmiendas fueron exactamente aquellas dos en cuyo debate expesé per sonalmente los reparos de la Comisión.
Tom and Mary are from the same city.	Tom y Mary son de la misma ciudad.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	En muchos Estados miembros , la información sobre el mismo emisor no puede obtenerse de la misma fuente .
Filter all items from same host	Filtrar todos los elementos de la misma máquina
Filter all items from same domain	Filtrar todos los elementos del mismo dominio
If you imagine from projecting from Times Square to Tahir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem.	Si imaginan desde proyectar desde Times Square hasta Tahir Square en Cairo, la misma película en Ramallah, la misma película en Jerusalén.
We are all cut from the same genetic cloth.	Todos fuimos cortados de la misma tela genética.
Do the same but read input text from stdin	Hacer lo mismo leyendo el texto introducido de stdin
Cannot load data from project with the same identity	No es posible cargar datos de un proyecto con la misma identidad
Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things.	Dentro de 10 años estaremos hablando de lo mismo, repetiremos las mismas cosas que hoy.
We are but two threads cut from the same cloth.	No somos más que dos hilos cortados de la misma tela
And I see the same picture, but from the opposite side.	Y veo la misma imagen, pero desde el bando opuesto.
Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States.	La necesidad de actualizar el informe era evidente.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
He is cut from the same cloth as his mentor, Zhu.	Está cortado por el mismo patrón que su mentor, Zhou.
There was also a difference among women from the same generation.	La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.	Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km.
This is the same material that you would get from oil.	Es el mismo material que se obtendría del petróleo.
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate.	Abajo hay dos tweets del 2014 que ilustran el mismo debate.
At the same time the British received the province of Benares from Awadh.	Al mismo tiempo los británicos recibieron la provincia de Benarés de parte de Awadh.
In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis.	En el mismo año, 2012, 625,000 personas murieron de malaria, 1.5 millones de VIH SIDA y 930,000 de tuberculosis.
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.	El stygimoloch, otro dinosaurio de la misma época, tiene cuernos en la parte trasera de la cabeza
In the UK, many business surveys from 2009 2012 told the same story.	En el Reino Unido, muchas encuestas de opinión hechas a empresas en el período 2009 2012 revelaron la misma situación.
Select the point which might have the same distance from two other points...	Seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos...
This is the same set of shelves from his point of view.	Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .

Muestra esta página en español