Translation of "from this perspective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Perspective - translation :

This - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Palestine is no different from Iran, from this perspective.	Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.	Desde esta perspectiva, las opiniones críticas de Liu Xiaobo eran efectivamente subversivas.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	Y saben? Desde una perpectiva exploratoria, es algo completamente lógico
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial.
And this is a perspective.	Y esto es una perspectiva.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.	Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.	Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.
European enlargement from the ECB 's perspective	La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE
Things are going well from my perspective.	Para mí, las cosas están yendo bien.
And from a personal perspective, he adds	Y desde una perspectiva personal, agrega
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.	Pero desde la perspectiva de los últimos siete años, claramente hay que repensar esto.
From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis.	Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro.
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.	DG Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Me estaba viendo a mí misma, no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí.
It is also problematic from the perspective 6.7.1999	6.7.1999 ES
Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective	Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .	Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios .
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.	El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .
From an American perspective, Syria is not strategically critical.	Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .	Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .
From a military perspective, the situation could have escalated catastrophically.	Desde el punto de vista militar, la situación amenazaba escalar en forma catastrófica.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Esas son las noticias de acá abajo. Pongámoslo en perspectiva.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective .	Esto contribuiría a garantizar que las decisiones del Consejo de Gobierno continuaran adoptándose exclusivaBCE Informe Anual 2003
Perspective	Perspectiva
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema.
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .	Desde la perspectiva de un banco central , existen tres factores de la máxima importancia .
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.	Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly.	Deberían verlo desde la perspectiva de una madre observando cómo su hijo desarrolla esta enfermedad sin ser capaz de hacer algo.
On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens.	Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede.
Perspective Technology	Tecnología de futuro
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Perspective 3D	Perspectiva 3D
Perspective 4D	Perspectiva 4D
Correct perspective	Corregir la perspectiva

Muestra esta página en español