Translation of "fulfill their potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfill - translation :

Potential - translation :

Their - translation :

Keywords : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.	Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential.	Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial.
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill their treaty to them to the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects.	Pero el grado en que pueda lograr este potencial en las próximas décadas dependerá en gran medida de las perspectivas de su PTF.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
Everyone believes in their own potential.	Todos creen en su propio potencial.
All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential.	Todos debemos repensar qué significa aprender, la naturaleza del trabajo y los roles y responsabilidades de varios actores a la hora de asegurar que los trabajadores de todo el mundo puedan explotar plenamente su potencial.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.	Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines.	Sólo si se reconocen las debilidades de los fijos patrones de crecimiento y se encaran las reformas estructurales necesarias, las economías emergentes podrán lograr un crecimiento fuerte, estable y sostenible de su PBI y alcanzar su potencial como principales impulsoras de la economía mundial.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?	Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
Then, let the pilgrims accomplish their acts of cleansing, and let them fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Mothers shall suckle their children for two years completely, for whoever desires to fulfill the suckling.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
And so you see beings in their potential happiness.	asi que ves a los seres en su felicidad potencial,
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.	Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad.
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.	Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando.
Too many political leaders around the world remain unable or unwilling to fulfill their economic governance responsibilities.	Demasiados dirigentes políticos de todo el mundo siguen incapacitados o no dispuestos para cumplir con sus deberes en materia de gobernación económica.
Nevertheless, these community news outlets work every day to fulfill their mission of spreading the word about their community's independence and culture.	Sin embargo, estos medios comunitarios buscan cumplir a diario con su misión comunicativa, afianzando el proyecto de autonomía e independencia cheranense. De este modo, Radio Fogata y TV Cherán forman parte de un movimiento alternativo de medios que busca contrarrestar la narrativa de los medios tradicionales.
When Modi came to power, foreign observers lauded him as just the kind of decisive, business minded economic reformer that India needed in order to fulfill its massive potential.	Cuando Modi asumió el poder, los observadores extranjeros lo aclamaron como la clase exacta de reformador económico, decidido y promercado, que India necesitaba para hacer realidad todo su potencial.

Muestra esta página en español