Translation of "fulfill these requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfill - translation :

These - translation :

Keywords : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.	No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
If you can't fulfill the above basic requirements, be humble.	Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes.
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.	Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda.
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
These requirements could change in the future .	Estos requisitos podrán cambiar en el futuro .
In addition to these economic requirements , the	In addition to these economic requirements , the
The Galle report fulfills all these requirements.	En cuanto a las primeras, seré muy breve.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Banks have thus far handled these liquidity requirements well .	Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) , en Finlandia
These financial requirements must be reflected in future budgets.	Como flamenco sé de lo que estoy hablando.
The use of Article 235 would not meet these requirements.	La aplicación del artículo 235 no estaría a la altura de las circunstancias.
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.	Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
In addition , these credit institutions may fulfill the reporting requirements referred to in Parts 2 , 5 and 6 by reporting data only on a quarterly basis and in accordance with the timeliness requirement given for quarterly statistics in Article 6 ( 3 ) .	Además , estas entidades de crédito pueden cumplir las obligaciones de información a las que se hace referencia en las partes 2 , 5 y 6 presentando datos solamente con una periodicidad trimestral y de acuerdo con los plazos estipulados para las estadísticas trimestrales en el artículo 6 , apartado 3 .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Esta obligación abarca a los saldos de final de mes y a los datos de ajustes de los flujos mensuales .
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
The content of these legal requirements is set out in Annex 7 .	Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 .
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado .
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements	De estos dos componentes , las reservas mínimas se suelen conocer con un alto grado de precisión , mientras que la estimación de los factores autónomos es menos segura .
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims	Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .	El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual .
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims	Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos
Nevertheless, these community news outlets work every day to fulfill their mission of spreading the word about their community's independence and culture.	Sin embargo, estos medios comunitarios buscan cumplir a diario con su misión comunicativa, afianzando el proyecto de autonomía e independencia cheranense. De este modo, Radio Fogata y TV Cherán forman parte de un movimiento alternativo de medios que busca contrarrestar la narrativa de los medios tradicionales.
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .	Todas estas exigencias se tomarán en consideración en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .

Muestra esta página en español