Translation of "full control over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Full - translation :

Over - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Llenas Llenos Plena Completa Total Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

You do not have full control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Full Print Job Control	Control total del trabajo de impresión
Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .	Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria .
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.	Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos.
And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
She had no control over them.	Ella no lo podía controlar.
You have no control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
God has control over all things.	Alá vela por todo.
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.	Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia.
control price developments over the longer term	control price developments over the longer term
God has control over all their actions.	Alá abarca todo lo que hacen.
Because I'm using remote control over here.	Porque estoy usando este mando a distancia.
Gazprom s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country s gas pipeline system.	Gazprom sigue una política de amenazar a los países clientes con cobrarles precios altos y suspenderles los envíos, para lograr que aquellos entreguen el control total de sus sistemas de gasoductos.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
Control KGet over a Network or the Internet	Controlar KGet por red local o internet
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.
Surely God has full power over everything.	Alá es omnipotente.
Military control over the civilian government had been ended.	El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
They have no control over anything they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
We need complete control and autonomy over our bodies.	Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
Others, like the Bank of England (BoE), have full instrument independence control over short term interest rates but must meet an inflation target set by the government.	Otras, como el Banco de Inglaterra (BoE), tienen plena independencia de instrumentos es decir, control sobre las tasas de interés a corto plazo pero deben cumplir con una meta de inflación fijada por el gobierno.
Pompeii Records Pompeii Records is the record label founded in 2011 by Zach Condon in order to give the band and himself full control over their music.	Pompeii Records Pompeii Records es el sello discográfico fundado en 2011 por Zach Condon con el fin de dar a la banda y él mismo un control total sobre su música.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
He has sovereign control over the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
Get control over the majority of squares on the board.	Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
So glory be to Him who has control over all things.	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
The government also exercises tight control over access to Internet services.	El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.
Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November.	Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas.
His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court.	Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.
God has control over His affairs, but most people do not know.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
For you are merely a warner, whereas Allah has control over everything.	Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo...
Does He think that no one will ever have control over him?	Cree que nadie podrá contra él?
Have they control over heavens and earth and whatever lies between them?	O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.	Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.
Mr Saridakis's amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control therefore merit our full support.	Será suficiente este 40 de créditos públicos para satisfacer la enorme demanda de financiación para grandes obras de infraestructura, carreteras, ferrocarriles, telecomunicaciones, etc.?
With PHP 's authentication and file manipulation functions, you have full control over who is allowed to upload and what is to be done with the file once it has been uploaded.	Mediante la autentificación y funciones de manejo de archivos de PHP, es posible un control total de quién puede enviar archivos y que se hace con éstos una vez recibidos.

Muestra esta página en español