Translation of "have full control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Full - translation :

Have - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Llenas Llenos Plena Completa Total Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

You do not have full control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Full Print Job Control	Control total del trabajo de impresión
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
On other occasions the committee was so large that it could hardly have been easier to control than the full assembly.	En otras ocaciones, el comité fue tan grande que difícilmente pudo haber sido controlado más fácilmente que la propia asamblea.
I have no control.	No tengo control.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
I have everything under control.	Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control.	Tenemos todo bajo control.
Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .	Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria .
You have no control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
They have no control over anything they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Mr Saridakis's amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control therefore merit our full support.	Será suficiente este 40 de créditos públicos para satisfacer la enorme demanda de financiación para grandes obras de infraestructura, carreteras, ferrocarriles, telecomunicaciones, etc.?
They have our full support.	Nosotros los apoyamos.
We have to keep everything under control.	Tenemos que mantener todo bajo control.
They have no control of aught that they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.	Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos.
And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
Others, like the Bank of England (BoE), have full instrument independence control over short term interest rates but must meet an inflation target set by the government.	Otras, como el Banco de Inglaterra (BoE), tienen plena independencia de instrumentos es decir, control sobre las tasas de interés a corto plazo pero deben cumplir con una meta de inflación fijada por el gobierno.
I already have my hands full.	Ya estoy hasta las manos.
Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
Abdullah does not have a full brother.	Abdalá no tiene hermanos carnales.
I have a suitcase full of books.	Tengo una maleta llena de libros.
I have waited a full three hours.	He estado esperando tres horas enteras.
They have full confidence in their leader.	Ellos tienen plena confianza en su líder.
Tom doesn't have a full time job.	Tom no tiene un empleo de tiempo completo.
They have no control of aught of that which they have gained.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
It is better for you to have self control.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
Those who control their greed will have everlasting happiness.	Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
So you were forwarding on. You didn't have control.	Entonces estarían transmitiendo, No tenían control.
The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper.	El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno.
I didn't have to pay the full price.	No tuve que pagar todo el importe.
Clinics are full of people that have malaria.	Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria.
GV So have you reached your full potential?	GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .	Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,	Observando con satisfacción el interés del Territorio en ingresar en el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas como participante de pleno derecho,
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,	Tomando nota con satisfacción del interés del Territorio en ingresar en el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas como participante de pleno derecho,
With PHP 's authentication and file manipulation functions, you have full control over who is allowed to upload and what is to be done with the file once it has been uploaded.	Mediante la autentificación y funciones de manejo de archivos de PHP, es posible un control total de quién puede enviar archivos y que se hace con éstos una vez recibidos.

Muestra esta página en español