Translation of "full legal equality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness | Considerando que las condiciones de contratación están destinadas a promover la igualdad de trato , la seguridad jurídica , la transparencia y la eficacia |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| Emphasizing that the empowerment of women and their full participation on the basis of equality in all spheres of society is fundamental for development, | Subrayando que el poder de la mujer y su plena participación en condiciones de igualdad en todos los ámbitos de la sociedad son fundamentales para el desarrollo, |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| (g) Equality between men and women | g) La igualdad entre el hombre y la mujer |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | La igualdad es garantizada por la constitución. |
| Women need equivalence more than equality. | Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. |
| (c) Ensuring full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making as an essential condition for gender equality, and the empowerment of women and girls as a critical factor in the eradication of poverty | c) La adopción de medidas para asegurar la plena representación y la participación plena e igual de la mujer en la toma de decisiones políticas, sociales y económicas, condición esencial para la igualdad entre los géneros, y el empoderamiento de la mujer y la niña como factor decisivo para la erradicación de la pobreza |
| A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation . | Una Directiva , unida a la plena armonización , permitirá garantizar el grado necesario de seguridad jurídica dejando , al mismo tiempo , cierto margen para una aplicación nacional más específica . |
| Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto. | Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití. |
| Liberty, equality, fraternity is a French motto. | Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés. |
| There is gender equality in this country. | Hay igualdad de sexos en este país. |
| Equality between man and man is correct. | La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. |
| Or, your main cause is about equality? | O tu causa principal es la igualdad? |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . |
| RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect | RECORDANDO la importancia de que las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica sigan surtiendo plenamente efectos jurídicos |
| 61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies. | 61. Los gobiernos deberían promover la igualdad y la solidaridad entre las generaciones, en particular ofreciendo a los jóvenes la posibilidad de participar plena y efectivamente en los programas de erradicación de la pobreza, creación de empleo e integración social en la sociedad en la que viven. |
| Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. | La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. |
| Tom believes in equality between women and men. | Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. |
| So, they first create this foundation of equality. | Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| What is right is equality between woman and woman. | Lo que es legítimo es la igualdad entre una mujer y otra. |
| Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. | La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. |
Related searches : Legal Equality - Full Equality - Full Legal Status - Full Legal Effect - Full Legal Ownership - Full Legal Capacity - Full Legal Title - Full Legal Authority - Full Legal Right - Full Legal Name - Full Legal Entity - Full Legal Force - Equality Between
