Translation of "full of longing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is longing for city life. | Él añora la vida en la ciudad. |
| and turn to your Lord with longing. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| And to your Lord direct your longing. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| The rescued refugees were longing for freedom. | Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. |
| Suddenly, we're almost longing for him to return. | De repente, casi estamos añorando que regrese. |
| You were longing for death, before you met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| and let your longing be for your Lord (in humility). | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| Panbanisha is longing to go for a walk in the woods. | Panbanisha anhela ir a dar un paseo en el bosque. |
| Certainly you were longing for death before you had encountered it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| But they can never have a longing for death because of what they have done. | Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. |
| They will not have entered it yet, while they shall be longing. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. | Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo |
| For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. | Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta |
| Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. | El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios |
| For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. | Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta |
| Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. | La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy | Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina . |
| My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. | Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo |
| There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. | Por supuesto que hay una historia detrás del anhelo moral clave y de los mandamientos del judaísmo para reparar el mundo tikkun olam. |
| Hideko Mitsui, Longing for the Other traitors cosmopolitanism in Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists. | Hideko Mitsui, Longing for the Other traitors cosmopolitanism in Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists. |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven | Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial |
| Full of varieties. | frondosos, |
| By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs), | Por el sabio Corán, |
| FULL SET OF INFORMATION | FULL SET OF INFORMATION |
| Full set of slides | Set completo de diapositivas |
| Full of overhanging branches | frondosos, |
| full of various trees. | frondosos, |
| You're full of yourself. | No tienes abuela! |
| Full Name of User | Nombre completo del usuario |
| Number of full lines | Número de líneas completas |
| Number of full lines | Número de líneas completas |
| Verily they hastened in doing good works and called upon Us with longing and fear, and humbled themselves to Us. | Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros. |
| but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, | pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros |
| Stories like this, signs like this, are practical tools in a world longing to bring compassion to abundant images of suffering that can otherwise overwhelm us. | Historias como esta, signos como este, son herramientas prácticas en un mundo que anhela la compasión para tantas imágenes de sufrimiento que de otro modo pueden abrumarnos. |
| Downloads Full set of slides | Set completo de diapositivas |
| Laughing and full of joy, | risueños, alegres, |
| and cups full of wine. | copa desbordante. |
| Space is full of mystery. | El espacio está lleno de misterios. |
| Proverbs are full of wisdom. | Los proverbios están llenos de sabiduría. |
| Children are full of energy. | Los niños están llenos de energía. |
| Life is full of adventure. | La vida está llena de aventuras. |
| Japan is full of surprises! | Japón está lleno de sorpresas! |
Related searches : Place Of Longing - Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing For - Longing Heart - Inner Longing - Satisfy Longing - Longing Look - Ardent Longing - Full Of - Longing For Distance - Longing For Life
