Translation of "full time basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Full - translation :

Time - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Llenas Llenos Plena Completa Total Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The members shall perform their duties on a full time basis .	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
It's my full time job.	Es mi trabajo de tiempo completo.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
Now it's time for full disclosure.	Ahora es el momento de una aclaración.
Tom doesn't have a full time job.	Tom no tiene un empleo de tiempo completo.
I'm looking for a full time job.	Estoy buscando un empleo a tiempo completo.
I'm looking for a full time job.	Busco un trabajo de jornada completa.
Elnathan John ( elnathan) A full time writer.	Elnathan John ( elnathan) Escritor profesional.
She was a full time mother and housewife.	Era madre y ama de casa a tiempo completo.
The winning goal was scored just before full time.	Finalmente, el gol antes del final sentenció el partido.
She's not a full time employee of this company.	Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.
Tom wants a full report by this time tomorrow.	Tom quiere un informe completo para mañana a esta hora.
There were others, like myself, who were full time.	Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.
So I use my imagination as my full time job.	Así que uso mi imaginación como mi trabajo de tiempo completo.
One is that time is a full fledged real dimension.	Uno es que el tiempo es una dimensión real.
Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis .	Participación Los miembros de pleno derecho y los observadores participarán en el GC a título estrictamente personal .
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
Tom decided to drop out of school and work full time.	Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo .
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist.	En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.
Half of all women workers are employed for less than full time.	Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	Y las alucinaciones del lóbulo temporal son alucinaciones de todos los sentidos, llenas de sentimiento y de familiaridad, situado en el espacio y el tiempo, coherente, dramático.
I, at times, think if I could get involved with this full time!	A veces pienso en si pudiera involucrarme más en esto!
At any time Denmark may, in accordance with its constitutional requirements, notify the other Member States that it wishes to apply in full all relevant measures adopted on the basis of Title V of the TFEU.	En cualquier momento, Dinamarca podrá, de conformidad con sus normas constitucionales, notificar a los demás Estados miembros que desea aplicar plenamente todas las medidas pertinentes adoptadas sobre la base del título V del TFUE.
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real .
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido
The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	La plena aplicación del reglamento , sobre todo en lo referente a los datos trimestrales , constituye la base de las estadísticas de la zona del euro .
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project	the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial, y viven en sus coches.
For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.	Al menos para los trabajadores a jornada completa, el coste del transporte es soportable.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.	Podría, por ejemplo, dividir los empleos de tiempo completo en múltiples posiciones de tiempo reducido, y ofrecer incentivos para que los trabajadores reduzcan la cantidad de horas que trabajan.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.	Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .	Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado .
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14.

Muestra esta página en español