Translation of "time proportion basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Proportion - translation :

Time - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Proporción Proporciones Proporcional Desproporcionado Quicio Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Proportion	Proporción
By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble.	Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
But let's keep things in proportion.	Pero mantengamos las cosas en proporción.
It is out of all proportion.	Hay una desproporción.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .	En 2013, la proporción había caído a 13,5 .
We are Able even to proportion his fingertips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Robert got a small proportion of the profit.	Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
A large proportion of the rest were Senegalese.	Una gran parte de los demás eran senegaleses.
The proportion of simple tenses to the others.	La proporción de tiempos simples respecto a los demás.
The proportion of composed tenses to the others.	La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás.
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real .
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido
And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening.	Además, en un mundo en el que muchos ciudadanos pasan una gran parte de su tiempo en un espacio virtual, la vida en condominio de facto ya se está produciendo.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
Who hath created, and further, given order and proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Each man's pay was in proportion to his work.	La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.
The punishment should be in proportion to the crime.	El castigo debería ser proporcional al crimen.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
Who created all things and fashioned them in good proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
They will be requited only in proportion to their misdeeds.	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Verily, all things have We created in proportion and measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Such increases will be automatic and in proportion to the weighting of the new Member States in the adjusted capital key as calculated on the equal basis of the GDP and population of each country .	Estos aumentos serán automáticos y proporcionales a la ponderación de los nuevos Estados miembros en la clave ampliada de capital , determinada en función del PIB y de la población de cada Estado en partes iguales .
MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time.	Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades.
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en pro porción a la clave del capital suscrito del BCE
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
So We proportion it how well are We at proportioning (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
By the Soul, and the proportion and order given to it	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad.
A large proportion of it must be transferred to the railways.	Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge.
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica

Muestra esta página en español