Translation of "fully utilized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized. | 10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal. |
| (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized | iv) La información de que no se han utilizado plenamente todos los medios de impedir la aplicación de penas severas e inhumanas |
| (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized | f) Garantice que se utilicen todos los medios para impedir la aplicación de penas severas e inhumanas |
| Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. | La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. |
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . |
| Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes. | Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas. |
| The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. | La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales. |
| commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. | Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. |
| The message from our committee is quite simple when the various committees in Parliament are fighting for their share of the very, very limited budget, especially in category 4, they need to ensure that their appropriations are correctly and fully utilized. | El mensaje de nuestra comisión es sencillo cuando las distintas comisiones del Parlamento luchan por sus partes de un presupuesto suma mente limitado, sobre todo en la categoría 4, necesitan estar seguras de que sus consignaciones crediticias todas ellas son utilizadas de forma correcta y con creta. |
| Fully | Completamente |
| But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty. | Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza. |
| Title III, the multiannual programme, covers the previously not greatly utilized resources for the Integrated Mediterranean Programme. | Es conocido de esta Asamblea, y se insiste en ello, que en la rúbrica IV, es decir, en los otros ámbitos de la política, se formulan exigencias especialmente altas a la ejecución del presupuesto en los gastos no obligatorios. |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government. | La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato. |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| The magnetic observations he made during his travels were utilized by Carl Friedrich Gauss in his theory of terrestrial magnetism. | Las observaciones que realizó durante su viaje fueron utilizadas por Carl Friedrich Gauss en su teoría de magnetismo terrestre. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| Fully Rescan Entire Collection | Volver a explorar la colección completa |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| Utilized in a number of actions against rebels in various areas, these aircraft would go on to long follow up careers. | Estos aviones tendría una larga carrera y se utilizarian en una serie de acciones en contra de los rebeldes en varias áreas. |
| A fully featured Hex Editor | Un editor hexadecimal completo |
| Surely He fully encompasses everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Her desires were fully fullfilled. | Sus deseos se cumplieron plenamente. |
| The room is fully furnished. | La habitación está totalmente amueblada. |
| This factory is fully automated. | Esta fábrica está completamente automatizada. |
| This baby is fully electric. | Este bebé es totalmente eléctrico. |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | Claves de cifrado no totalmente confiables |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| 47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly | 47. Reitera que es necesario que el Secretario General se asegure de que los recursos se utilicen estrictamente para los fines aprobados por ella |
| The hydroenergetic potential of Serbia is around 17,000 GWh, of which around 10,000 GWh (60 ) is utilized in power plants, chiefly big ones. | El potencial hidroenergético de Serbia está alrededor de 17.000 GWh, de los cuales alrededor de 10.000 GWh (60 ) se utiliza en plantas de energía, principalmente las grandes. |
| Any such report is very welcome, just as were various programmes drawn up and utilized over the years, which were of great benefit. | Cualquier informe de este tipo es muy bien recibido, al igual que varios programas pre parados y utilizados a través de los años, que han sido de gran beneficio. |
| In January, it fully adopted QE. | En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. |
| Banknotes fully authenticated as genuine ones . | Billetes plenamente autentificados como verdaderos . |
| Allah fully knows the God fearing. | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
| You will then be fully justified. | Y acepta mis excusas . |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | Es una Escritura marcada. |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | Es una Escritura marcada, |
| Cover the macaroni fully with water. | Cubra los macarrones con agua. |
| I fully agree with his text. | Concuerdo plenamente con su texto. |
Related searches : Not Fully Utilized - Utilized - Utilized For - Is Utilized - Were Utilized - Commonly Utilized - Heavily Utilized - Was Utilized - Are Utilized - Utilized With - Widely Utilized - Not Utilized - Highly Utilized - Utilized Capacity
