Translation of "fumes and gases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fumes - translation :

Keywords : Vapores Humos Gases Emanaciones Tóxicos Gases Invernadero Gases Tóxicos Metano

Examples (External sources, not reviewed)

It diffuses white fumes and a very pleasant odor.	Difunde humos blancos y un olor muy agradable.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
Noble gases	Gases nobles
Noble gases	Gases nobles
The power failed at the same time and powerful fumes developed.	Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo.
Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases .	Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes .
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.	Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
Or maybe it is the fumes from all that fish.	O quizás sean los vapores de todo ese pescado.
Air is a mixture of gases.	El aire es una mezcla de gases.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.	El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles.
Air is a mixture of several gases.	El aire es una mezcla de varios gases.
Exhaust gases of a car are noxious.	Los gases de escape de un coche son nocivos.
Selects the color of the noble gases	Selecciona el color de los gases nobles
Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold.	Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
As everyone knows, air is a mixture of gases.	Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta?
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
Air is a mixture of gases that we cannot see.	El aire es una mezcla invisible de gases.
But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases.	Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?	Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico.
Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases.	Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos
Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.	Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.
A standard for dioxin waste gases is proposed which would appear to be extremely stringent.	Segunda crítica se propone una norma para las emisiones gaseosas de dioxina que, en apariencia, es extraordinariamente rigurosa.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso.
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper .	Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo.
Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide.	De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono.
He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano.	Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán.
According to reports, Delhi, Ahmedabad, and Chennai measured levels of toxic gases and materials in the air far above what's considered safe for breathing.	Según informes, en Dehli, Ahmedabad, y Chennai se midieron niveles de gases tóxicos y materiales en el aire mucho más altos de los que se considera saludable respirar.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.
Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons.	Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad.
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir.
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.	Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
(The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.)	(La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire).
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,	Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos,
We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.	Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno.

Muestra esta página en español