Translation of "fund raising for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Next, raising the money to fund the procedure. | Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. |
| This is a nationwide fund raising event, which we have been planning for the past two years. | Se trata de un acto benéfico estatal que llevamos planeando desde hace dos años. |
| It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts? | Actualmente es muy popular en YouTube, se podrá oír en los conciertos benéficos? |
| 4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources | 4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación |
| The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates. | El Fondo Monetario Internacional ha entrado al ruedo enérgicamente, aconsejando a la Fed que espere un poco antes de elevarlas. |
| (e) Report on the audit of the private sector fund raising activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,See A 56 759. | e) Informe sobre la auditoría de las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en materia de recaudación de fondos del sector privadoVéase A 56 759., |
| We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... | Trabajamos conjuntamente incluso con otras personalidades de la escena cultural checa, aparte de organizar muchos actos benéficos y conciertos... |
| Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment. | En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable. |
| Raising Windows | Levantar la ventana |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| In 2001, as part of a UNICEF fund raising campaign, the song was re recorded with additional vocals by Indonesian child singer, Sinna Sherina Munaf. | En 2001, como parte de la fundación UNICEF, la canción fue re grabada con vocales adicionales por la niña indonesia, Sinna Sherina Munaf. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| United Nations Fund for International Partnerships | Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional |
| IMF stands for International Monetary Fund. | FMI significa Fondo Monetario Internacional . |
| 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level | 61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| So thereupon raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| And therein raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| Raising clouds of dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| 12. Welcomes the fund raising efforts of the Executive Director of UN Habitat, which realized an increase in the general purpose contributions of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the year 2003 | 12. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat para recaudar fondos, que han permitido aumentar las contribuciones hechas para fines generales a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos para 2003 |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| And when the time comes for raising the little girls (buried alive) | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Indeed, while millions of Arabs tune in weekly to watch and vote for their favorite singers on the Arabic version of The Voice and Arab Idol, a fund raising campaign for the benefit of Syrian refugees has yet to be organized. | De hecho, aunque cada semana millones de árabes encienden sus televisores para votar a sus cantantes favoritos en programas como La voz de Arabia y Arab Idol, no se ha organizado todavía una campaña para recaudar donaciones para los refugiados sirios. |
| Such is the Raising Up. | Así será la Resurrección. |
| raising a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| and raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Photo from Raising the Bar. | Foto de Raising the Bar . |
| 5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others | 5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento |
| 56 130. United Nations Development Fund for Women | 56 130. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer |
| the procedures for administering the start up fund | las modalidades de gestión del fondo inicial |
| Digital Development for Economy and Society Fund Bill | Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad |
| For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. | Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales. |
| (c) To continue fund raising activities in order to increase the resources of the voluntary fund established specifically to cover all aspects of the preparatory process for the World Conference and the participation of non governmental organizations, in particular those from developing countries, with special emphasis on those from least developed countries | c) Continúe llevando a cabo actividades de recaudación de fondos a fin de aumentar los recursos del fondo voluntario creado expresamente para costear todos los aspectos del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y la participación de organizaciones no gubernamentales, en especial de los países en desarrollo y muy en particular de los países menos adelantados |
| Taking note also of the report by the Secretary GeneralSee A 58 139, para. 46. that very limited financial contributions were made to the Centre despite continued fund raising efforts, | Tomando nota también de que, según se señala en el informe del Secretario GeneralVéase A 58 139, párr. 46., el Centro ha recibido contribuciones financieras muy limitadas, a pesar de que han seguido realizándose actividades de recaudación de fondos, |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
Related searches : Fund-raising Campaign - Fund-raising Drive - Fund-raising Effort - Fund Raising Costs - International Fund Raising - Fund Raising Strategy - For Raising - Fund For - Raising Funds For - Raising Awareness For - Awareness Raising For - Raising - Fund For Peace
