Translation of "fund raising strategy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Criando Levantando Criar Levantar Fondos Estrategia Estrategias Salida Cuál Militar

Examples (External sources, not reviewed)

Next, raising the money to fund the procedure.	Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts?	Actualmente es muy popular en YouTube, se podrá oír en los conciertos benéficos?
This is a nationwide fund raising event, which we have been planning for the past two years.	Se trata de un acto benéfico estatal que llevamos planeando desde hace dos años.
The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates.	El Fondo Monetario Internacional ha entrado al ruedo enérgicamente, aconsejando a la Fed que espere un poco antes de elevarlas.
We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts...	Trabajamos conjuntamente incluso con otras personalidades de la escena cultural checa, aparte de organizar muchos actos benéficos y conciertos...
4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources	4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación
Raising Windows	Levantar la ventana
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
In 2001, as part of a UNICEF fund raising campaign, the song was re recorded with additional vocals by Indonesian child singer, Sinna Sherina Munaf.	En 2001, como parte de la fundación UNICEF, la canción fue re grabada con vocales adicionales por la niña indonesia, Sinna Sherina Munaf.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction	16. Expresa su agradecimiento a los países que han prestado apoyo financiero a las actividades de la Estrategia aportando contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
(e) Report on the audit of the private sector fund raising activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,See A 56 759.	e) Informe sobre la auditoría de las actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en materia de recaudación de fondos del sector privadoVéase A 56 759.,
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
Raising clouds of dust.	levantando, así, una nube de polvo
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential .	A la luz de la necesidad de prepararse para el envejecimiento de la población , las estrategias de política fiscal deberían también formar parte de una estrategia global de reformas destinada a aumentar el crecimiento potencial en Europa .
As the industry employs a large number of women, it can also help in the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1.	Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1.
Such is the Raising Up.	Así será la Resurrección.
raising a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Photo from Raising the Bar.	Foto de Raising the Bar .
5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others	5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas
Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment.	En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable.
Strategy	Estrategia
strategy	estrategia
Taking note also of the report by the Secretary GeneralSee A 58 139, para. 46. that very limited financial contributions were made to the Centre despite continued fund raising efforts,	Tomando nota también de que, según se señala en el informe del Secretario GeneralVéase A 58 139, párr. 46., el Centro ha recibido contribuciones financieras muy limitadas, a pesar de que han seguido realizándose actividades de recaudación de fondos,
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
FUND	FUND
20. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to its Trust Fund	20. Expresa su agradecimiento a los países que han prestado apoyo financiero a las actividades de la Estrategia aportando contribuciones voluntarias a su Fondo Fiduciario
All of this requires raising capital.	Para todo ello hay que recabar capital.
raising therein a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Raising a child costs a fortune.	Criar un hijo cuesta una fortuna.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
Taking note also of the fact that, as noted in the report of the Secretary General, very limited financial contributions were made to the Regional Centre despite continued fund raising efforts,	Tomando nota también de que, según se señala en el informe del Secretario General, el Centro Regional ha recibido contribuciones financieras muy limitadas, a pesar de que han seguido realizándose actividades de recaudación de fondos,
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
As the industry employs a large number of women, it also has a contribution to make to the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1.	Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1.

Muestra esta página en español