Translation of "fundamental rethinking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fundamental - translation :

Rethinking - translation :

Keywords : Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física

Examples (External sources, not reviewed)

Rethinking Democracy	Repensar la democracia
Rethinking Fortress Europe	Replantearnos la Fortaleza Europa
Rethinking Inflation Targeting	Repensar las metas de inflación
Rethinking the Monetization Taboo	Repensar el tabú de la monetización
Rethinking the Cold War .	Rethinking the Cold War .
Rethinking the Sino American Relationship	Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis.	La causa del replanteamiento es, por supuesto, la reciente crisis financiera.
Given Russian behavior in Ukraine, however, EU leaders have been rethinking their approach.	Sin embargo, el comportamiento de Rusia en Ucrania ha hecho que los líderes de la UE se replanteen su política energética.
At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office.	Señaló, que está pensando en permanecer en la función.
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.	No es tan necesaria una reforma estructural dentro de Grecia y España, en comparación con lo necesaria que sí es una reforma estructural en el diseño de la eurozona y un replanteamiento de los fundamentos de los marcos de políticas que han llevado al desempeño espectacularmente malo de la unión monetaria.
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.	Repensar el rol del dólar estadounidense en el sistema monetario internacional es un buen ejemplo.
The third option is rethinking and reworking the EU itself, from the euro to its basic institutions.	La tercera opción es la de replantearse y rehacer la propia UE, desde el euro hasta sus instituciones básicas.
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.	Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios.
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia.	La de nbsp mantener el crecimiento en plena desaceleración mundial es una tarea ingente y requiere un replanteamiento del futuro de la fábrica Asia .
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach.	Para mantener el crecimiento que necesita a fin de seguir sacando de la pobreza a millones de personas, tendrá que replantearse su política económica.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
They thought this was fundamental.	Pensaban que era algo fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Entonces es un problema fundamental.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental.
fundamental research (applicable to reactor types)	investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
The government must make fundamental changes.	El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Assessment of impact on fundamental rights	Evaluación de impacto en los derechos fundamentales
But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.	Pero, en vez de repensar su estrategia, el BCE considera redoblarla comprar aún más bonos y bajar la tasa de interés de referencia más aún para llevarla al territorio negativo.
Moreover, they have called for a complete rethinking of deterrence strategy, in order to minimize, and ultimately eliminate, reliance on the most indiscriminately destructive weapons ever invented.	Es más, instaron a que se repensara por completo la estrategia de disuasión, a fin de minimizar y, en definitiva, eliminar la dependencia de las armas más indiscriminadamente destructivas que alguna vez se hayan inventado. nbsp
It's totally fundamental to who we are.	Es algo inherente a nuestro ser.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
The three fundamental principles underlying the monetary policy	LAS TRES COORDENADAS DE LA POLÍTICA MONETARIA
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
MT Deception, it's a fundamental part of life.	MT El engaño, es una parte fundamental de la vida.
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
Language is a fundamental problem of international marriage.	El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
And that's why change is fundamental in story.	Por eso el cambio es fundamental en la narrativa.
According to Larbalestier, this made a fundamental difference.	Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental .
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales.

Muestra esta página en español