Translation of "funded research projects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . | Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración . |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| This research is funded by the public. | Esta investigación se financia públicamente. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma. |
| What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? | Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? |
| GENETIC DISORDERS IN ARABIAN HORSES CURRENT RESEARCH PROJECTS. | Genetic Disorders In Arabian Horses Current Research Projects. |
| In total, we funded seven projects in Bolivia, Colombia, Peru, Ecuador, Brazil, and Venezuela. | En total, financiamos siete proyectos en Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, Brasil y Venezuela. |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos. |
| Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . |
| When the Research Committee and its rapporteur ask that participation in projects funded by the Community should be restricted to industries which hold at least 51 of their capital in the EEC, they are expressing a deep disquiet. | El Grupo Socialista votará a favor del excelente informe de nuestro colega Samland y las numerosas enmiendas positivas que ha presentado a un documento básico muy bueno. |
| It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . | Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses . |
| Does the Commission make a standard practice of insisting upon technical quality checks when finalizing projects partially funded by the ERDF ? | Se desea conocer si de una forma genérica la Comisión exige controles técnicos de calidad al finalizar las obras que son cofinanciadas con fondos FEDER. |
| In total, we funded ten projects selected by our review committee comprised of Global Voices staff members, volunteers, and past grantee winners. | En total, financiamos diez proyectos seleccionados por nuestro comité de revisión compuesto por personal de Global Voices, voluntarios y beneficiarios anteriores. |
| The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution. | La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Defensa de los Estados Unidos (DARPA) fue un catalizador de la revolución informática. |
| This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. | Esta es la única instalación con financiamiento federal donde es legal el cultivo de cannabis para la investigación científica en EE.UU. |
| Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages . | Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages . |
| In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB. | En parte, esto implica que los proyectos de infraestructura existentes, que supuestamente serán financiados con los presupuestos nacionales, podrían estar financiados por el BEI. |
| A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time. | Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento. |
| While there is no direct link between the Kremlin and any of these projects both Surkov and Zubarev say their projects are privately funded the timing, scale, and coordination of these efforts are suspicious. | A pesar de que no existen enlaces directos entre el Kremlin y cualquiera de los proyectos (tanto Surkov como Zubarev afirman que los proyectos son financiados de forma privada), el momento, la escala y la coordinación de estos esfuerzos son sospechosos. |
| There is knowledge of some projects in Equatorial Guinea, operated by Brazilian companies, and of at least one funded by BNDES , with taxpayer's money. | Se sabe de varios proyectos en marcha en Guinea Ecuatorial operados por empresas brasileñas, y de al menos uno financiado por el BNDES con dinero de los contribuyentes. |
| Funded and supported | Fondos y ayuda |
| This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects. | Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA DARPA es la Agencia de Investigación de Defensa uno de sus proyectos. |
| Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. | También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. |
| It's funded by foundations. | Está financiada por fundaciones. |
| 11. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to implement appropriate projects funded through the Global Environment Facility, particularly where these involve the transfer of technology | 11. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que ejecute proyectos apropiados, financiados con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular cuando estos proyectos entrañen la transferencia de tecnología |
| In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. | En particular, un puñado de los proyectos que son financiados por la Fundación Hewlett, que han tenido un verdadero papel de liderazgo en esta área de contenido abierto. |
| Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la participación de 24 investigadores , en comparación con los 20 que participaron en el 2002 ( véase sección 5 del capítulo 2 ) . |
| 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 21. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional, cuando proceda, movilizando los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación de gran complejidad |
| 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados |
| They were extremely well funded. | Tuvieron muy buena financiación. |
| research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity | los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad |
| Is the Commission aware that the UK Government is currently not allowing eligible projects within Operational Programmes to be fully considered by the relevant programme monitoring committees due to the fact that these projects have been funded from local authority revenue budgets ? | Es consciente la Comisión de que el Gobierno del Reino Unido actualmente no permite que las pertinentes comisiones de control de programas tomen totalmente en considera ción los proyectos elegibles dentro de los programas operacionales, debido a que dichos proyectos han sido financiados con los presupuestos de ingresos de la autoridad local? |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado . |
| Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects. | Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación. |
| Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach. | Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. |
| But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded. | Pero los fondos del Center for Economic Policy Research, que publicó el libro electrónico, y de Project Syndicate, que distribuye esta columna, provienen, por lo menos en parte, de donantes. |
| Given the legacy of problematic loans and projects funded by Western led infrastructure banks, it is reasonable to ask whether another one is needed, as opposed to reforming existing institutions. | En vista de la herencia de préstamos y proyectos problemáticos financiados por los bancos de infraestructuras encabezados por países occidentales, no está demás preguntarse si es necesario uno más, frente a la posibilidad de reformar las entidades ya existentes. |
| Specifically, it wants the implementation of the current research programme accelerated, because it has proved extremely successful, and the expansion of the research programme involving special projects for the protection of fish stocks. | Por un lado, se trata de ejecutar de forma acelerada el programa de investigación existente, que ha resultado ser un gran éxito, y por otro, hay que ampliar ese pro grama con proyectos especiales para proteger el estado de la pesca. |
| As to State aid granted in favour of R amp D projects under the GBER45, there were 51 schemes providing aid for fundamental research, 186 for industrial research and 181 for experimental development. | En cuanto a las ayudas estatales concedidas para proyectos de I D en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías (RGEC)45, hubo 51 regímenes que proporcionaban ayuda para investigación fundamental, 186 para investigación industrial y 181 para desarrollo experimental. |
| By contrast, the Advanced Research Projects Agency Energy (ARPA E) has a 2015 budget of 280 million barely a tenth of DARPA s. | En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA. |
| At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector. | En esa época ya se habían puesto en marcha proyectos de satélites artificiales y era obvio que la investigación cósmica era una disciplina con perspectivas de futuro. |
| 24. Requests that existing capacity building programmes and projects be sufficiently funded in order to strengthen, inter alia, the capacity of Afghanistan to respond to natural disasters, in particular long term drought | 24. Pide que se dote a los programas y proyectos existentes de fomento de la capacidad de fondos suficientes para fortalecer, entre otras cosas, la capacidad del Afganistán para responder a los desastres naturales, en particular la sequía prolongada |
| projects | proyectos |
| Projects | ProyectosComment |
Related searches : Projects Funded - Funded Research - Publicly Funded Projects - Public Funded Projects - Research Projects - Publicly Funded Research - Internally Funded Research - Applied Research Projects - Funded - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded
