Translation of "privately funded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Privately - translation :

Keywords : Financiado Financió Financiada Financia Fundado Privado Privadamente Privadas Privados Privada

Examples (External sources, not reviewed)

DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.	DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse.
Reply Privately...	Responder en privado...
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most.	Además, las organizaciones con fondos privados como Oxfam o Médicos sin Fronteras tienden a asignar recursos más efectivamente que los gobiernos, pues generan verdaderos beneficios donde más se necesitan.
Reply Privately to Bug	Responder fallo de forma privada
Funded and supported	Fondos y ayuda
Fields of funded research	Ámbitos de investigación financiados
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
1996, Toombul, Queensland AustairData (privately published).	1996, Toombul, Queensland AustairData (difusión privada).
While there is no direct link between the Kremlin and any of these projects both Surkov and Zubarev say their projects are privately funded the timing, scale, and coordination of these efforts are suspicious.	A pesar de que no existen enlaces directos entre el Kremlin y cualquiera de los proyectos (tanto Surkov como Zubarev afirman que los proyectos son financiados de forma privada), el momento, la escala y la coordinación de estos esfuerzos son sospechosos.
They were extremely well funded.	Tuvieron muy buena financiación.
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Pray to your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
I want to talk privately with Tom.	Quiero hablar con Tom en privado.
In 2007, a privately funded mini submarine planted a Russian flag directly beneath his alleged home. And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole.	En 2007, un minisubmarino con financiación privada plantó una bandera rusa directamente debajo de su supuesto hogar y, hace dos semanas, Dinamarca, que tiene la soberanía sobre Groenlandia, señaló su propia reivindicación territorial, que también abarcaba el Polo Norte.
Privately, many Chinese might still prefer the former.	En privado, puede ser que muchos chinos todavía prefieran lo primero.
This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
And when they despaired of him, they conferred privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.	Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.
There are three underpinnings of working in space privately.	Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.
Transportation will need to be found and funded.	Habrá que buscar y financiar medios de transporte.
It was the first project funded by ARPA.	Fue el primer proyecto financiado por ARPA.
The app was funded by development organisation BRAC.	La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then when they despaired of him they counselled together privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
And they departed into a desert place by ship privately.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
and again appealed to them publicly and confided with them privately,	y les he hablado en público y en secreto.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
In fact, they funded it for that very reason.	De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.	y les he hablado en público y en secreto.
When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
where used , the type of funded or unfunded credit protection	en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales
It is being funded very very in a big way.	y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
That's not something you do. You can't get funded for that.	Eso no es algo que se hace. No te dan fondos para hacer eso.
Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014?	Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014?
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	Se le ha revelado privadamente al profesor Huxdane que 'un asteroide mató a los dinosaurios'.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.	En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.

Muestra esta página en español