Translation of "public funded projects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Financiado Financió Financiada Financia Fundado Proyectos Proyecta Viviendas Construcción Barrio Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects?	Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos?
In total, we funded seven projects in Bolivia, Colombia, Peru, Ecuador, Brazil, and Venezuela.	En total, financiamos siete proyectos en Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, Brasil y Venezuela.
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.	Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .	Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración .
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified.	Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar.
Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects.	Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados.
Does the Commission make a standard practice of insisting upon technical quality checks when finalizing projects partially funded by the ERDF ?	Se desea conocer si de una forma genérica la Comisión exige controles técnicos de calidad al finalizar las obras que son cofinanciadas con fondos FEDER.
In total, we funded ten projects selected by our review committee comprised of Global Voices staff members, volunteers, and past grantee winners.	En total, financiamos diez proyectos seleccionados por nuestro comité de revisión compuesto por personal de Global Voices, voluntarios y beneficiarios anteriores.
In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB.	En parte, esto implica que los proyectos de infraestructura existentes, que supuestamente serán financiados con los presupuestos nacionales, podrían estar financiados por el BEI.
While there is no direct link between the Kremlin and any of these projects both Surkov and Zubarev say their projects are privately funded the timing, scale, and coordination of these efforts are suspicious.	A pesar de que no existen enlaces directos entre el Kremlin y cualquiera de los proyectos (tanto Surkov como Zubarev afirman que los proyectos son financiados de forma privada), el momento, la escala y la coordinación de estos esfuerzos son sospechosos.
There is knowledge of some projects in Equatorial Guinea, operated by Brazilian companies, and of at least one funded by BNDES , with taxpayer's money.	Se sabe de varios proyectos en marcha en Guinea Ecuatorial operados por empresas brasileñas, y de al menos uno financiado por el BNDES con dinero de los contribuyentes.
Funded and supported	Fondos y ayuda
And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries.	Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur.
Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources.	No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?	Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)	Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (texto codificado)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)	Evaluación de las repercusiones medioambientales de proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente
Fields of funded research	Ámbitos de investigación financiados
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
11. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to implement appropriate projects funded through the Global Environment Facility, particularly where these involve the transfer of technology	11. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que ejecute proyectos apropiados, financiados con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular cuando estos proyectos entrañen la transferencia de tecnología
In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.	En particular, un puñado de los proyectos que son financiados por la Fundación Hewlett, que han tenido un verdadero papel de liderazgo en esta área de contenido abierto.
They were extremely well funded.	Tuvieron muy buena financiación.
The public projects will presumably involve EFSI financing, with governments assuming the interest payments and amortization.	Los proyectos públicos contarán es de suponer con financiación del FEIE y los gobiernos se harán cargo de los pagos de intereses y de la amortización.
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C)	Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (Texto codificado) (Categoría C)
Is the Commission aware that the UK Government is currently not allowing eligible projects within Operational Programmes to be fully considered by the relevant programme monitoring committees due to the fact that these projects have been funded from local authority revenue budgets ?	Es consciente la Comisión de que el Gobierno del Reino Unido actualmente no permite que las pertinentes comisiones de control de programas tomen totalmente en considera ción los proyectos elegibles dentro de los programas operacionales, debido a que dichos proyectos han sido financiados con los presupuestos de ingresos de la autoridad local?
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
Given the legacy of problematic loans and projects funded by Western led infrastructure banks, it is reasonable to ask whether another one is needed, as opposed to reforming existing institutions.	En vista de la herencia de préstamos y proyectos problemáticos financiados por los bancos de infraestructuras encabezados por países occidentales, no está demás preguntarse si es necesario uno más, frente a la posibilidad de reformar las entidades ya existentes.
Will the 40 public funds be sufficient to finance major infrastructure projects, roads, railways, telecommunications and so on ?	Sin embargo, hemos de decir, en un debate como éste, que no se trata exacta mente del mecanismo exacto que hubiéramos creado nosotros.
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (amending Directive 2011 92 EEC)	Proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente Evaluación de las repercusiones (modificación de la Directiva 2011 92 CEE)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (amending Directive 2011 92 EEC)	Proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente Evaluación de las repercusiones (modificación de la Directiva 2011 92 UE)
Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C) (to be confirmed)	Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (versión codificada) (Categoría C) (pendiente de confirmación)
24. Requests that existing capacity building programmes and projects be sufficiently funded in order to strengthen, inter alia, the capacity of Afghanistan to respond to natural disasters, in particular long term drought	24. Pide que se dote a los programas y proyectos existentes de fomento de la capacidad de fondos suficientes para fortalecer, entre otras cosas, la capacidad del Afganistán para responder a los desastres naturales, en particular la sequía prolongada
We're funded by donations from the public, and one of the more interesting things about that is how little money it actually takes to run Wikipedia.	Nuestros fondos provienen de donaciones del público, y una de las cosas más interesantes sobre eso es lo poco que de hecho cuesta dirigir Wikipedia.
Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call white elephants headline grabbing projects of disputable value but supported by special interests.	Obviamente, el financiamiento barato no justifica que se realice inversión pública en proyectos con rentabilidad social dudosa, o se invierta en lo que los profesionales del desarrollo llaman elefantes blancos proyectos que se anuncian en grandes titulares y cuyo valor es dudoso, pero que tienen el apoyo de intereses especiales.
projects	proyectos
Projects	ProyectosComment
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information	c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
(c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information	c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos
Transportation will need to be found and funded.	Habrá que buscar y financiar medios de transporte.
It was the first project funded by ARPA.	Fue el primer proyecto financiado por ARPA.
The app was funded by development organisation BRAC.	La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC.
Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors .	Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado .
As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships (PPP) in the funding of TEN T projects.	Asimismo, recomienda un uso cuidadoso y selectivo de las colaboraciones público privadas en la financiación de proyectos de la RTE T.

Muestra esta página en español