Translation of "further questions regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I have no further questions.	No tengo más preguntas.
Tom had no further questions.	Tom no tenía más preguntas.
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
We ask questions and probe further.	Hacemos preguntas y seguimos indagando.
Two further questions may then be allowed.	Es exacto.
You asked a number of questions regarding amendments to delete certain articles.	Usted ha planteado algunas preguntas que se refieren a las enmiendas para suprimir algunos artículos.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
If you should have further questions, I am of course at your disposal.	Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes.
This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously	This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously
The first place to look and a one stop shop for all questions you have regarding your kde experience.	El primer lugar en el que buscar respuestas a las preguntas que pueda plantearse respecto al trabajo con kde .
Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance.	Las cuestiones concernientes, por ejemplo, a lo que suceda una vez que termine la lucha con las armas que se les den a los kurdos son de importancia secundaria.
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .	En el apéndice 2 ( punto 6 ) se incluyen más detalles acerca de la información que se habrá de aportar en este atributo .
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	En el anexo III se detallan las exigencias y orientaciones relativas a la elaboración de los datos de los ajustes de revalorización o las operaciones .
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos,
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.	Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593.,
WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this.	EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate.
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,	Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.	Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561.,
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	33. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI?
Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified .	Por último , se han clarificado las normas de supervisión sectoriales relativas a las operaciones intragrupo con sociedades mixtas de cartera y sus filiales .
Nevertheless, as the Commission's consumer policy develops further, Community initiatives could be taken regarding risks of this type which affect users' safety.	Sin embargo, a medida que la Comisión vaya ampliando su política de protección de los consumidores, podrían emprenderse iniciativas comunitarias para tener en cuenta los riesgos de este tipo que afectan la seguridad del usuario.
What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ?	Puede precisar la Comisión sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la coope ración económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad?
What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ?	Puede precisar el Consejo sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la cooperación económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad?
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion.	Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados.
Questions	Condicionales
Questions	Preguntas
Questions	Preguntas
Questions	PreguntasComment
These are the main points I wanted to stress. In this context, there are also other questions that deserve further discussion, such as a few secondary but not marginal questions connected with the CSCE process.	En tercer lugar la CSCE debe contribuir también a la cooperación económica en un sentido amplio de la palabra, incluyéndose la tecnología, el medio ambiente, la energía etc. Estos tres elementos juntos pueden convertirse en las piedras de construcción de un nuevo proceso de integración de la gran Europa.
We need from the Commissioner one or two further statements, and I will be putting some questions to him during my address.	Necesitamos que el Comisario haga una o dos declaraciones adicionales ante nosotros, y durante mi intervención le dirigiré algunas preguntas.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request	a ) en su caso , la dirección a la que pueda solicitarse información complementaria sobre la licitación y la fecha límite para hacerlo
Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes	Otros temas en estudio en relación con este asunto son , por ejemplo , la necesidad de reglas armonizadas para la reproducción de los billetes euro
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.	Habiendo examinado además los informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.	Habiendo examinado además los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.	Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
Coordination questions	Cuestiones de coordinación
Key questions	Preguntas clave

Muestra esta página en español