Translation of "possible further questions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are all possible questions | He aquí todas los condicionales |
| Have you any further questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I have no further questions. | No tengo más preguntas. |
| Tom had no further questions. | Tom no tenía más preguntas. |
| Do you have any further questions? | Tiene más preguntas? |
| We ask questions and probe further. | Hacemos preguntas y seguimos indagando. |
| Two further questions may then be allowed. | Es exacto. |
| No further HotSyncs are possible. | No pueden realizarse más HotSyncs. |
| If you should have further questions, I am of course at your disposal. | Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes. |
| As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational and possible judicial reasons. | Puesto que estos casos están abiertos, por motivos operativos y posiblemente jurídicos no se puede hacer ninguna otra observación al respecto. |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . |
| Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed. | Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones. |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593., |
| WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561., |
| 33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 33. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI? |
| Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives. | Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede. |
| In fact, it's possible that Sos will reveal further diversions of funds in the next few months. | De hecho, no puede descartarse que a lo largo de los próximos meses Sos desvele nuevos desvíos de fondos |
| In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport. | La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| These are the main points I wanted to stress. In this context, there are also other questions that deserve further discussion, such as a few secondary but not marginal questions connected with the CSCE process. | En tercer lugar la CSCE debe contribuir también a la cooperación económica en un sentido amplio de la palabra, incluyéndose la tecnología, el medio ambiente, la energía etc. Estos tres elementos juntos pueden convertirse en las piedras de construcción de un nuevo proceso de integración de la gran Europa. |
| We need from the Commissioner one or two further statements, and I will be putting some questions to him during my address. | Necesitamos que el Comisario haga una o dos declaraciones adicionales ante nosotros, y durante mi intervención le dirigiré algunas preguntas. |
| Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. | Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. |
| Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633. | Habiendo examinado además los informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633., |
| Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633. | Habiendo examinado además los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633., |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. |
| Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . | Las inversiones en fondos no coordinados serían posibles siempre que se sujetaran a mayor número de estrictas garantías que resulten apropiadas y protejan la posición de los inversores . |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| Key questions | Preguntas clave |
| Miscellaneous questions | Preguntas variadas |
| Miscellaneous Questions | Siguiente |
| Any questions? | Hay preguntas? |
| Miscellaneous Questions | Cuestiones varias |
| Miscellaneous questions | Preguntas varias |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| questions characters | Signos de interrogación |
| introduces questions | Introduce preguntas |
| Answered questions | Preguntas contestadas |
Related searches : Possible Questions - Further Questions - Further Possible - Possible Further - Two Further Questions - If Further Questions - Further Questions From - Further Questions Arise - No Further Questions - Further More Questions - Some Further Questions - For Further Questions - Any Further Questions - Further Questions Regarding
