Translation of "furthermore information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. |
| Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs . | Asimismo , se necesita claridad jurídica para la transmisión de información confidencial entre el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre estos . |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website . | Por otro lado , el BCE compila regularmente estadísticas sobre tipos de interés y saldos vivos del mercado STEP , y publica esta información en su dirección en Internet . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . | Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC . |
| Furthermore , information on securities issues in euro ( by euro area residents and nonresidents ) is used to assess the role of the euro in international financial markets . | Además , la información sobre emisiones de valores en euros ( por parte de residentes y de no residentes en la zona del euro ) se utiliza para evaluar el papel que desempeña el euro en los mercados financieros internacionales . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| 1.4 Furthermore , for euro area and European Union statistics , which are compiled by using country information as the main source , simultaneous implementation in Member States is crucial . | 1.4 . Asimismo , para las estadísticas de la zona del euro y de la Unión Europea , cuya fuente principal es la información nacional , es esencial que la aplicación en los Estados miembros sea simultánea . |
| Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement . | Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato . |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| Furthermore , the monitoring of solvency and liquidity is more appropriately dealt with at the competent authorities and central banks level , considering the exchange of information that this activity requires of them . | Además , la vigilancia de la solvencia y liquidez se aborda mejor al nivel de las autoridades competentes y los bancos centrales , habida cuenta del intercambio de información que esa actividad les impone . |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. | Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme. |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. |
| Furthermore , while a clear definition of responsibilities and a structure to facilitate information sharing and cooperation are required , no universal blueprint for crisis management can be designed , as every financial crisis is unique . | Además , pese a que una clara definición de las responsabilidades y una estructura que facilite la cooperación y el intercambio de información son requisitos necesarios , no cabe elaborar una guía universal para la gestión de crisis , puesto que cada crisis financiera es única . |
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países . |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . |
| Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . | Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies. | Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. |
| Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo. |
| Furthermore, 80 of mobile phones will be internet enabled by 2016. | Además, para el 2016 se habilitará Internet para el 80 de los móviles. |
| Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability. | Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero. |
Related searches : Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore - Furthermore According
