Translation of "g20 commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

G20 Ministers and Governors	Ministros y gobernadores del G20
Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 )	Miembro del grupo de Viceministros del G20 ( 1999 2006 )
Where are we going to find this guy? G20, that's easy.	Dónde lo vamos a conseguir? Eso es fácil, en el G20.
In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 .	En apoyo de las recomendaciones del FSF y del G 20 , el Comité de Basilea está elaborando modificaciones más pormenorizadas de las normas vigentes con arreglo a un calendario establecido por el G 20 .
The ECB also welcomes the introduction of remuneration provisions in Annex I to the proposed directive , which are in line with the commitment of the G20 leaders to implement international compensation standards aimed at ending practices that lead to excessive risk taking ( 1 ) .	El BCE celebra también que en el anexo I de la Directiva propuesta se introduzcan normas de remu neración acordes con el compromiso de los dirigentes del G20 de aplicar principios internacionales de política remunerativa encaminados a poner fin a prácticas que conducen a una asunción de riesgos excesiva ( 1 ) .
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.	Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante.
In that context , the G20 held a discussion on the role of institution building in the financial sector on the basis of case studies prepared by a number of G20 members , including an ECB contribution on experience with financial integration in the EU .	Dentro de este contexto , tuvo lugar en el seno del G 20 una discusión acerca del papel desempeñado por la consolidación de las instituciones en el sector financiero sobre la base del estudio de casos preparados por una serie de miembros del G 20 , en el que el BCE contribuyó con un experiencia sobre la integración financiera en la UE 2 .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
At international level, G20 leaders endorsed the final OECD Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) package in November 2015.	En el plano internacional, los líderes del G20 aprobaron en noviembre de 2015 el paquete final de medidas de la OCDE sobre la Erosión de la Base Imponible y el Traslado de Beneficios (BEPS).
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Likewise , the ECB attends meetings of various international organisations and fora , including the IMF , the G7 , the G20 and the BIS .	De la misma manera , el BCE asiste a las reuniones de diversos organismos y foros internacionales , incluidos el FMI , el G7 , el G20 y el BPI .
Informal consultations between Ministers of Finance of countries most directly concerned and more widely their G20 opposite numbers, are well advanced.	Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G 20 van por buen camino.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system	El G20 , al que también pertenecen el BCE y la UE , colabora para integrar a estos países en el sistema monetario y financiero internacional .
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Japan currently has 16 nationally legislated holidays, the most of any G20 country (the UK has only 8 national holiday, and the United States 10).	El país tiene actualmente 16 en su legislación, más que cualquier otro país (el Reino Unido sólo tiene 8 y los Estados Unidos 10).
Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 .	Por último , el BCE propone introducir nuevos principios conformes con el acuerdo alcanzado por los líderes del G20 en la cumbre de Pittsburgh de 24 y 25 de septiembre de 2009 .
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
For this reason , the ECB has established a permanent representation in Washington D.C. Moreover , the ECB participates in meetings of the G7 , the G20 and the Financial Stability Board .	Por este motivo , el BCE ha creado una representación permanente en Washington D.C. Además , el BCE asiste a las reuniones del G 7 , del G 20 y del Consejo de Estabilidad Financiera .
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
We hope that other countries will show the same commitment.	Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.

Muestra esta página en español