Translation of "gain influence over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gain - translation :

Influence - translation :

Over - translation :

Keywords : Ganaría Ganancia Acceder Beneficio Gana Influencia Influir Influenciar Influencias Mala Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
I thoroughly condemn the practice of the superpowers over the last three decades of out bidding each other to gain political influence and power in poor countries.	II. un reglamento sobre una definición común de armador comunitario
He has a strong influence over the business world.	Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
But, in some cases, historical legacies can gain excessive influence, overwhelming leaders capacity to make rational policy choices.	Pero en algunos casos, la herencia histórica llega a pesar demasiado e impide a los líderes tomar decisiones políticas racionales.
In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups.	De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores.
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Se estima que el empleo total recobrará fortaleza a lo largo del horizonte considerado por las proyecciones .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
He never managed, however, to regain his former influence over the Pope.	Sin embargo él nunca logró recuperar la amistad anterior que tenía con el papa.
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ningún gobierno extranjero logrará el poder de veto sobre ninguno de los aspectos relacionados con las decisiones internas de nuestro país.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
Gain	Ganancia
He reportedly had great influence over the emperor and amassed a great deal of money.	Al parecer tuvo gran influencia sobre el emperador y amasó una gran cantidad de dinero.
As regional conflicts are increasingly defined along Sunni Shia lines, it is becoming more difficult for Shia dominated Iran to gain influence in Sunni majority countries.	En vista de que los conflictos regionales se diseñan cada vez más según las líneas chiitas sunitas, se vuelve más difícil para el Irán chiita influir sobre los países con mayoría sunita.
Previously, the commission said that BSkyB's stake thwarted competition and allowed it unfair influence over ITV.	Precedentemente, la Comisión dijo que los intereses de BSkyB obstaculizan la competencia y permitían su influencia desleal en ITV.
So these are debts of a private nature, and, unfortunately, we have no influence over them.	Por tanto, son deudas de carácter privado y, desgraciadadamente, no
Gain Control	Control de ganancia gain control
Gain Restricted	Ganancia restringida
Gain control	Control de la ganancia
Additionally, the type of job held has a great influence over maternity, but less over the mating schedule, explains CSIC researcher, Margarita Delgado.	Además, el tipo de trabajo desempeñado ejerce mucha influencia sobre la maternidad aunque menos sobre el calendario del emparejamiento , explica la investigadora del CSIC Margarita Delgado.
Unless, that is, the fur lobby has a special influence over the European Commission and over a number of Members of this Parliament!	A menos que la camarilla de las pieles tenga una influencia especial sobre la Comisión y sobre una serie de diputados.
If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants.	Si se le da vía libre, China puede usar las disputas del mar de China Meridional para obtener hegemonía efectiva sobre otros pretendientes más débiles.
The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence.	Los miembros del movimiento por lo tanto consideraron que el debate en torno a las academias preparatorias como un desafío directo a su influencia.
term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .	term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .
) Vasile Gain (1941 ??	) Vasile Gain (1941 ??
Low gain up	Ganancia baja para valores altosgain control
High gain up	Ganancia alta para valores altosgain control
Low gain down	Ganancia baja para valores bajosgain control
High gain down	Ganancia alta para valores bajos
Replay Gain Mode	Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Desactivar ganancia de repetición
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Low gain up	Subir la ganancia baja
High gain up	Subir la ganancia alta
Low gain down	Bajar la ganancia baja
High gain down	Bajar la ganancia alta
Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
After the government seized influence over the independent television networks, NTV and TV6, Russia's media became vastly duller.	Ïîñëå òîãî êàê ïðàâèòåëüñòâî óñòàíîâèëî âëèÿíèå íàä íåçàâèñèìûìè òåëåêîìïàíèÿìè ÍÒÂ è ÒÂ6, ðîññèéñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè (ÑÌÈ) ñòàëè çíà èòåëüíî ñêó íåå.
The grand strategy for the coming decades should be centered on a simple idea Though Russia can never be allowed to influence Europe from outside, it will be welcome to gain a place of influence from within, if it accepts Europe s rules and norms.	La estrategia totalizadora de las décadas que vienen debe centrarse en una idea sencilla a Rusia no se le puede permitir jamás que influya en Europa desde afuera, pero si acepta las normas y reglas europeas, podrá ganarse un lugar de influencia desde adentro cuando quiera.
By steering such rates , monetary policy exercises significant influence over market interest rates and , through various channels , over the spending decisions of companies and households , over monetary developments and , ultimately , over the general price level .	Mediante el control de dichos tipos , la política monetaria ejerce una influencia significativa sobre los tipos de interés de mercado y , a través de distintos canales , sobre las decisiones de gasto de las empresas y los hogares , sobre la evolución monetaria y , en última instancia , sobre el nivel general de precios .
However, we cannot influence the vast majority of the budget we have no control over well over 60 of it, which is classed as compulsory expenditure.	Sin embargo, Señorías, no puedo por menos que recordar una vez más cuán desolador es que el presu puesto de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte sólo represente el 0,59 del presupuesto general.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
If ye gain the mastery over them in war, disperse, with them, those who follow them, that they may remember.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.

Muestra esta página en español