Translation of "gained increased importance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries . | efecto Balassa Samuelson sólo ha explicado una parte reducida de los diferenciales de inflación con respecto a la zona del euro , existen evidencias de que este efecto se está produciendo en estos países1 . |
| The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure . | La creciente importancia de la banca de inversión se refleja en la estructura de ingre sos de las entidades de crédito de la UE . |
| These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s . | Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa . |
| Railways in particular have gained in importance because they are environmentally friendly and because they are a safe means of transport. | Se prevé que en el año 2000 el turismo puede ser la principal rama industrial en Europa, pero no se desarrollará por sí solo. |
| The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time . | La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo . |
| I've gained weight. | He ganado peso. |
| You've gained weight. | Has engordado. |
| You've gained weight. | Has ganado peso. |
| At bilateral level, the 2001 Co operation Agreement has increased the importance of Governance in EC Bangladesh relations. | A nivel bilateral, el Acuerdo de Cooperación de 2001 ha realzado la importancia de la gobernanza en las relaciones entre la CE y Bangladesh. |
| 19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard | 19. Destaca la importancia de aumentar la participación de los países en desarrollo en la labor de las organizaciones internacionales pertinentes dedicadas al establecimiento de normas y de incrementar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad a este respecto |
| Nothing ventured, nothing gained. | no arriesgas nada pero no ganas nada. |
| They gained a victory. | Ellos lograron una victoria. |
| I have gained weight. | He subido de peso. |
| I have gained weight. | He ganado peso. |
| I've gained five kilograms. | He engordado cinco quilos. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quien no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que nada arriesga, nada tiene. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Sin riesgo, no hay beneficio. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Nada arriesgado, nada ganado. |
| Tom has gained weight. | Tom ha subido de peso. |
| He has gained weight. | Él subió de peso. |
| You have gained weight. | Has ganado peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordé tres kilos. |
| Tom gained American citizenship. | Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. |
| Tom gained American citizenship. | Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. |
| I've gained weight again. | He vuelto a ganar peso. |
| Associations representing small and medium size enterprises (SMEs) concurred on the importance of increased investment in research for their constituencies. | Por su parte, las asociaciones representativas de las pequeñas y medianas empresas coincidieron también en la importancia para sus miembros de aumentar la inversión en investigación. |
| You've gained weight, haven't you? | Has aumentado de peso, no es verdad? |
| Protesters gained some support online | Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea |
| Everyone has gained to some degree. | Todos han ganado en determinada medida. |
| I gained admission to the club. | Conseguí ingresar en el club. |
| Tom gained weight over the winter. | Tom subió de peso en el invierno. |
| He has gained a few pounds. | Ha cogido unos cuantos quilos. |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks, | Destacando la importancia de facilitar un acceso económico, equitativo y más amplio a los conocimientos y el aprendizaje tecnológicos, en particular mediante marcos abiertos en materia de comercio e inversiones, |
| A penny saved is a penny gained. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny gained. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| His sincerity gained the confidence of everyone. | Con su sinceridad ganó la confianza de todos. |
| He gained nothing by telling me that. | No ganó nada con decirme eso. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Enojándose no arreglará nada. |
| I have gained two kilograms this summer. | He engordado dos kilos este verano. |
| In 1947 India finally gained its independence. | En 1947 India finalmente gana su independencia. |
| These interactive models have gained empirical support. | Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico. |
Related searches : Gained Importance - Increased Importance - Have Gained Importance - Gained Increasing Importance - Has Gained Importance - Gained Particular Importance - Gained Considerable Importance - Gained On Importance - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through
