Translation of "gained increasing importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Importance - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Importancia Suma Vital Importantes Mucha Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries .	efecto Balassa Samuelson sólo ha explicado una parte reducida de los diferenciales de inflación con respecto a la zona del euro , existen evidencias de que este efecto se está produciendo en estos países1 .
These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .	Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa .
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries	4. Acoge con beneplácito la importancia cada vez mayor que la Universidad otorga al fomento de la capacidad, en particular, en los países en desarrollo
Railways in particular have gained in importance because they are environmentally friendly and because they are a safe means of transport.	Se prevé que en el año 2000 el turismo puede ser la principal rama industrial en Europa, pero no se desarrollará por sí solo.
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo .
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo .
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
Although in some accession countries the funding of the public sector via the debt securities market has gained considerably in importance with a substantial and increasing share of domestic and foreign non banks as investors , stock and bond markets still play only a limited role on average .	Aunque en algunos de estos países la financiación del sector público a través del mercado de valores de renta fija ha adquirido una considerable importancia , con una proporción notable y cada vez mayor de inversores no bancarios , los mercados de renta variable y de bonos desempeñan todavía , en promedio , un papel limitado .
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
As democracies emerged in Latin America and Central and Eastern Europe in the 1980s and 1990s, these issues assumed increasing importance.	A medida que emergieron democracias en América Latina y Europa central y oriental en los años ochentas y noventa, estos asuntos cobraron una importancia creciente.
Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,	Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para aumentar los beneficios de la exploración y utilización del espacio ultraterrestre en favor del desarrollo humano,
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
We are not unaware of the increasing importance tourism is acquiring in other sectors of Community activity, particularly application of the structural funds.	Pero sin duda que esta nueva fase es también la fase de legitimación democrática de la Comunidad.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.	En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.

Muestra esta página en español